Hizmetlerimiz

Genel olarak, yurtdışına taşınacak olan her türde resmi evrak ya da belge için apostil tasdikli tercüme gerekli olur. Bu konuda eğitim ya da iş için yurtdışında bulunan herhangi bir kuruma yapılacak olan başvurularda diplomanın mutlaka apostil tasdikli tercüme bürosu tarafından yeminli tercüme hizmetinin sağlanması ve belgenin geçerliliğinin onaylanması içinde onaylamak...

Günümüzde yabancı konuşmacıların bulunduğu genellikle uluslararası alanda her çeşit konferans, seminer, sempozyum, kongre ve bunlara benzer etkinliklerde konuşmacı ile eş zamanlı tercüme bir şekilde istenilen dilde profesyonel tercümanlar tarafından yapılan tüm çevirilere simultane çeviri denilmektedir. Genelde simültane çeviri hizmetlerinden faydalanmak için 39 yıllık tecrübesi ile Ziya Tercüme firmasından faydalanabilirsiniz. ...

Tarihimiz boyunca yer edinmiş olan edebi metinlerin tercüme işlemleri çok büyük bir öneme sahiptir. Edebi metinlerin çevirisinde çok dikkatli ve titiz davranılmalı, gerekli olan özen gösterilmelidir. Buna bağlı olarak, bu işlemlerin mutlaka uzman tercümanlar tarafından çevrilmesi gerekmektedir. Ziya Tercüme edebi tercüme bürosu olarak uzman tercüman kadrosu ile müşterilerine edebi metin...

Hukuki tercüme genel olarak dil hizmetleri sektöründe en çok tercih edilen tercüme alanları arasında yer almaktadır. Genelde bu alanda Ziya hukuki tercüme bürosu tarafından geliştirilen ve 7/24 hizmet sistemi ile uygun maliyetlerle en kaliteli hukuki tercüme hizmetleri sunuluyor. Hukuk fakültesi mezunu olan hukuki tercüman kadrosu ile her an hizmete hazır...

Tercüme hizmeti, gündelik yaşamda olsun ticari faaliyetlerde olsun çok önemli bir kavramdır. Ulusal ve Uluslararası ilişkileri yürütebilmek için güçlü iletişim gerekir. Bunu en kolay sağlayabilme yolu ise çeviri hizmetleridir. Herkes her ülke dilini bilemeyebilir. Fakat tercüme hizmeti alarak kolaylıkla tüm çalışmalarını yürütebilme olanağı vardır. Katalog broşür tercüme bürosu bu konuda...

Ülkeye giriş ve çıkışlar konusunda pasaport en önemli unsurdur. Yasal süreç altında gerekli işlemlerin yapılmış hali ile güncel pasaport ihtiyacı duyulur. Farklı ülkelere değişik amaçlar altında seyahat edilirken, özellikle birçok ülkeye girişte pasaport gösterilir. Genelde dış hatlar bölümü için genel belge olduğundan dolayı, mutlaka ve uluslararası düzeyde dile uygun hazırlanmış...

Gelişen ve değişen dünyamızda insanlarla ve kurumlarla olan iletişim de değişti ve gelişti. Haliyle iletişim dili de değişiklik gösterdi. Özellikle Türkiye topraklarında dış ilişkilerde katlanarak artış 17. yy itibari ile başlamıştır. 17. yy itibari ile Osmanlı topraklarında elçiler olduğundan fazla ağırlanmıştır. Özellikle 19. yy a yaklaşıldıkça devletlerin birbirleri ile olan...

Günümüzde birçok farklı üründen başlayarak, yeni çıkan teknolojik ve yeni makinaya kadar; tüm bu ürünlerin içerik ve kullanma ait bilgilerin ve özelliklerin öğrenilmesi çok önemli bir hal almış durumdadır. Bu durumda da teknik tercüme ihtiyacı duyulmaktadır. Teknik tercümede gereken uzmanlık dışında teknik bilgi de çok fazla bulunması gereken bir durumdur....

Genel olarak tıbbi tercüme, tıp alanında uzman olan doktorların ya da bilim insanlarının yapmış olduğu çalışmaları, dünyanın tüm ülkelerinde farklı dillerde olan kişilere ulaşımını sağlamak ve bilime katkıda bulunmak için çeviri hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır. Tıbbi çeviri hizmetleri dil bilgisinin yanında konu bilgisini de gerektirmektedir. İlaç prospektüsleri, makine ve cihaz kullanım...

Web sitesi çeviri, işlemeleri uzaktan alınabilecek büyük bir kolaylık olarak hayata geçmiş bulunmaktadır. Siz de bu hizmeti alabilmek için bulunduğunuz yerden erişim sağlayabilir, ihtiyacınızı bildirebilirsiniz. Web sitesi tercüme bürosu hangi dilde istiyorsanız o dilde ya da çoklu dilde hizmet alabileceğiniz profesyonel kuruluştur. Eksiksiz çeviri hizmetinizi sözleşmenize uygun olarak tam...

Dünya çapında gerekli çalışmaların hızlı şekilde yapılabilmesi için tercüme hizmeti önemli bir yer taşımaktadır. Özellikle kurumsal düzeyde yasal birçok süreç içerisinde tercüme yer alır. Tabii bunu gerçekleştirirken noter onaylı tercüme bürosu üzerinden destek almak büyük öneme sahiptir. Çünkü bu sayede konusunda tecrübe sahibi, uzman ve güvenli bir hizmet alma şansı...

Tercüme hizmetleri zaman içinde çok fazla ihtiyaç duyulan bir durum haline gelmiştir. Yaşamın her alanında pek çok kişi tercüme hizmetine gereksinim duyuyor. Gereksinim duyulan tercümeler; akademik ya da sıradan bir metin fark etmeksizin, farklı dillere çevrilmesi konusunda tercümanlar aranmakta ve araştırılmaktadır. Ziya Tercüme 39 yıllık deneyi ile İstanbul yeminli çeviri...

Ziya Tercüme birçok türde müşterilerine çeviri hizmeti veriyor. Hizmette sınır tanımayan Ziya Tercümenin verdiği çeviri hizmetleri şu şekilde sıralanıyor; - Edebi sanatsal tercüme - Hukukî tercüme - Teknik tercüme - Medikal tercüme - Noter onaylı tercüme - Yeminli tercüme - Yazılı tercüme Gibi pek çok...

Tercüme yapma işi tecrübeye bağlı bir iştir. Herhangi bir dilde dahi native speaker olmak için en az 4 yıl boyunca aynı dille artan performansta haşır neşir olunmalıdır. Yetmeyip o dilin ana dil olarak konuşulduğu ülke mümkünse ziyaret edilmelidir. Bu mümkün değilse olabildiğince anadili hedef dil olan native speakerlar ile konuşulmalıdır....

Gündelik hayatta akademik çeviri hizmetine ihtiyaç duyulduğu zaman, 39 yıllık tecrübesi ile ve profesyonel çeviri hizmeti ile Ziya Tercüme hem kaliteli hem de hızlı bir şekilde bu hizmeti sağlıyor. Akademik tecrübe hizmetleri genelde tez hazırlayan kişilerin başvurduğu hizmetler arasında yer almaktadır. Kişi tezinin yalnızca giriş bölüm kısmına veya tez özetine...

Günümüz dünyası teknolojideki geliş ile de birlikte oldukça hızlı ve yetişmesi zor bir hal almıştır. Teknolojinin ve iletişim araçlarının da gelişimi ile birlikte farklı lisandan tüm insanlar arasındaki alışveriş de gelişmiştir. Bu ise, tek bir lisanda anlaşma ihtiyacının doğurmuştur. Günümüzde bu dil başta İngilizce olmak üzere İspanyolca, Fransızca, İtalyanca şeklinde...

Dil sadece kelimelerden oluşmaz, aynı zamanda bir kültürün ve toplumun ifadesidir. Dil, bir toplumun değerlerini, inançlarını ve düşüncelerini yansıtır. Bu yüzden, bir dili tam anlamıyla çevirmek, aynı zamanda bu kültürel bağlamı da çevirmeyi gerektirir. Özellikle atasözleri ve deyimler, bir dilin en karmaşık ve aynı zamanda en zengin yönlerinden biridir. Her dilde, belirli bir durumu veya düşünceyi ifade...

Günümüzde globalleşen dünyada, iş ilişkileri ve resmi işlemler uluslararası bir boyuta taşındı. Bu yüzden, evrakların uluslararası alanda geçerlilik kazanması büyük bir önem taşıyor. İşte bu noktada, tasdik hizmetlerinin yeri ayrı bir yere sahip. Konsolosluk Tasdik Hizmeti: Neden Gerekli? Belgelerin yasal olarak bir diğer ülkede tanınması için konsolosluk tasdikine ihtiyaç duyulmaktadır. Özellikle uluslararası...

Günümüzde işaret dili, işitme engelli bireylerin ana iletişim aracı olarak önemli bir yere sahiptir. İşaret dili çeviri ve tercümanlık hizmetleri, işitme engelliler ile işitme engelli olmayan bireyler arasında köprü görevi görerek, eşit erişim ve iletişim olanaklarını sağlamaktadır. İşaret dili tercümanı, bu süreçte el, yüz ve vücut hareketlerini kullanarak sözel dili...