Blog
Çeviri Sektöründen Adalet Bakanlığı'na Dosya: Asgari Tarife Talebi ve "Yeni Nesil İş Arkadaşı" Tartışması
Eylül 2026'da çeviri sektörünün çatı kuruluşundan iki önemli mesaj geldi: Yapay zekâ artık çevirmenin 'iş arkadaşı', ancak sorumluluk ve fiy…
Devamını Oku →
Adliyelerde Liste Sezonu Açılıyor: 2027 Adli Yeminli Tercüman Başvurularında Eylül–Ekim Takvimi
Adalet komisyonları her yıl eylül ayında tercüman listelerini yenilemek için duyuruya çıkıyor. Adli yeminli tercümanlık başvuru takvimini, ş…
Devamını Oku →
Noterlik Ücret Tarifesinde Ağustos Düzenlemesi: Daire Dışı İşlemler ve Noter Onaylı Tercüme Süreçlerine Etkisi
26 Ağustos 2026'da Resmî Gazete'de yayımlanan düzenleme, noterlerin daire dışı işlemlerdeki yol ödeneği ve evrak teslim masraflarını yeniden…
Devamını Oku →
Yapay Zekâ Metinlerine Görünmez Filigran Geliyor: Resmî Belge Tercümesinde Yeni Dönemin Anlamı
Avrupa Birliği'nin yeni şeffaflık kuralları sonrası yapay zekâ ile üretilen metinlere görünmez filigran eklenmeye başlandı. Bu gelişmenin re…
Devamını Oku →
Ağustos–Eylül Belge Sezonu Başladı: Üniversite Kayıtları Öncesi Tercüme, Noter ve Apostil Yol Haritası
YKS kayıtları, yurt dışı üniversitelerin sonbahar dönemi ve denklik başvuruları aynı haftalara denk gelince Ağustos-Eylül, yılın en yoğun be…
Devamını Oku →
Çeviri Mesleği Yok Olmuyor, Şekil Değiştiriyor: Oyun Yerelleştirmesinden Yeminli Tercümeye 2026 Dönüşüm Haritası
Ağustos 2026'da yayımlanan sektör haberleri, çeviri mesleğinin yapay zekâ ile yok olmadığını, oyun yerelleştirmesi gibi yeni uzmanlık alanla…
Devamını Oku →
YÖK'ten Yurt Dışı Üniversite Adaylarına Yeni Rehber: Tercihten Önce Tanıma, Mezuniyetten Sonra Denklik
Yurt dışında üniversite okumak isteyen adaylar için tercih dönemi kritik bir aşamaya girdi. YÖK'ün yayımladığı yeni tanıma ve denklik rehber…
Devamını Oku →
Tayland Apostil Sözleşmesi'ne Katıldı: 130 Ülkeli Yeni Dönem ve 28 Şubat 2027'ye Kadar Geçiş Rehberi
Lahey Apostil Sözleşmesi'ne 130. üye olarak katılan Tayland, 28 Şubat 2027'den itibaren çok aşamalı konsolosluk tasdikini tek adımlı apostil…
Devamını Oku →
Cezayir'de Apostil Dönemi Resmen Başladı: 9 Temmuz 2026 Sonrası Belge Süreçleri Nasıl Değişti?
Kuzey Afrika'nın en büyük ülkelerinden Cezayir, 9 Temmuz 2026 itibarıyla Lahey Apostil Sözleşmesi'ne resmen taraf oldu ve çok adımlı konsolo…
Devamını Oku →