Yazılı Tercüme

Ziya Tercüme birçok türde müşterilerine çeviri hizmeti veriyor. Hizmette sınır tanımayan Ziya Tercümenin verdiği çeviri hizmetleri şu şekilde sıralanıyor;

- Edebi sanatsal tercüme
- Hukukî tercüme
- Teknik tercüme
- Medikal tercüme
- Noter onaylı tercüme
- Yeminli tercüme
- Yazılı tercüme

Gibi pek çok tercüme hizmeti veriyor. Ziya Tercümenin vermiş olduğu hizmetlerin detaylı açıklamaları hakkında daha fazla bilgi verelim.

Edebiyat Tercümesi

Bu çalışma oldukça dikkatli bir şekilde ve özenle çalışmayı gerektiriyor. Edebi türde olan bir eser çeviri yapıldığı zaman bu iş sadece çevirmenlik ile ilgili olmaz konuyla ilgili de olmanız gerekir. Edebi tercüme türleri hikaye, roman, deneme, masal, şiir, makale konuları ile ilgilidir. Ziya tercüme sayesinde bu konuda uzman tercümanlar edebi konularda müşterisine en iyi hizmeti sunar.

Hukukî Tercüme

Bu çeviri türü ayrı bir uzmanlık gerektiriyor. Bu hukuki tercüme işini bu alanda uzman kişilerin yapması lazımdır. Hukuki çeviri hizmetinde kelimeler hukuk alanında kullanılan kelimeler kullanılmalıdır. Hukuki çeviri hizmetine ihtiyaç duyan kişiler genelde şahıslar, şirketler, kurum ve kuruluşlar hukuki çeviri hizmetine ihtiyaç duyarlar. Hukuki çeviri hizmeti pek çok alanı kapsar. Ceza hukuku, aile, hukuku, vergi hukuku, ticaret hukuku hukuki tercüme işinin alanlarındandır.

Gizlilik esasına uyulması bu işte en çok dikkat edilmesi gereken şeylerden birisidir. Kişi bu işler için mutlaka güvenilir kişiler ile çalışmalıdır. Ziya tercüme kadrosunda barındırdığı güvenilir tercümanlar sayesinde müşterilerine güven içerisinde bir hizmet sunar.

Teknik Tercüme

Mühendislik uzmanlığı gerektiren bir iş olan teknik tercüme doğru bir bilgiye ulaşmak için tercümanın alan bilgisine ve terminoloji bilgisine sahip olması gerekiyor. Teknik tercümede bazı belgeler bulunur. O belgeler ise sırasıyla CE Belgeleri, Makine ve Cihazların Broşürleri, TÜV Sertifikası, ISO Belgeleri, TSE Belgesi, Teknik Eğitim Materyalleri, Üretim ve İmalat Cihazları, Kullanım Kılavuzları, Teknik Eğitim Setleri, Fizibilite Hakediş Raporları Tercümesi gerekir.

Yazılı Tercüme

Başka bir dili yeni bir metne dönüştürme sürecine yazılı tercüme denir. Tercümesi yapılacak metnin yazılı metinlerine verilen ad kaynak eserdir. Yazılı bir şekilde bulunan dile ise kaynak dil deniliyor. Kullanım alanı fazlasıyla çok olan yazılı tercüme, yurt dışında olan işletmeler için fazlasıyla önemlidir. Yazılı tercüme iş hayatında da fazlasıyla çok kullanılır. Anlaşmalar ve sözleşmeler, tanıtım broşürleri, reklam metinleri, marka bildirimleri, yetki dökümanları, patentler, gelir gider tabloları gibi pek çok kullanım alanı mevcuttur. Yazılı tercüme işi bu işte profesyonel olan kişilerce tercüme bürolarında yapılır.

Medikal Tercüme

Bu tercüme türü sağlık konularını kapsar. Bu alandaki bilimsel makaleleri bünyesinde barındıran medikal tercüme tüm tıbbi belgelerin çevirisini yapar. Medikal tercüme pek çok şey için kullanılır. Kullanıldığı alanlar doktor raporları, reçeteler, üniversite yayınlarındaki tıp konularındaki makaleler medikal tercümenin alanları içinde yer alıyor.

Ticari Tercüme

Bazı sektörlere tercüme hizmeti veren ticari tercüme bankacılık, finans, sigortacılık, yatırım danışmanlığı, sektörlerine tercüme hizmeti sunar. Ziya Tercüme bu konuda da son derece kaliteli bir hizmet sunuyor. Tek ticari tercüme değil diğer saydıklarımız alanlarda da pek çok hizmet veriyor.

Ziya tercüme her alanda uzmandır. Ziya tercüme yeminli tercüme hizmeti sunuyor, noter onaylı tercüme hizmeti sunuyor, yazılı çeviri hizmeti sunuyor, yazılı tercüme hizmeti sunuyor, yazılı tercüme bürosu hizmeti sunuyor, yazılı çeviri tercüman hizmetlerini en iyi şekilde sunuyor. Bu arada her yazılı ve görsel metinleri istenilen dile çeviren bir kuruluştur tercüme bürosu. Her türlü çeviri hizmeti denildiğinde de herkesin aklına tercüme bürosu gelir.

Görüldüğü üzere Ziya tercümenin çalışma alanları fazlasıyla geniştir. Burada bulunan her türlü tercüman ise bildikleri dillere tamamen hakimdir ve ana dilleri gibi bilirler. Son derece güvenilir olan Ziya tercüme bu zamana kadar müşterilerinin memnuniyetini kazanmıştır. Bu iş ile uzun yıllar boyunca ilgilenen ve yıllarca çeviri konularında hizmet veren Ziya tercümenin 39 yıllık bir deneyimi bulunur.

Yılların vermiş olduğu tecrübe sayesinde ortaya da haliyle oldukça fazla kaliteli işlerin çıkması bu sebepten dolayıdır. Ayrıca burada hangi türden çeviri yaptırmak isterseniz isteğinizi en uygun fiyatlar ile gerçekleştirirsiniz. Ziya tercüme fiyat konusunda da oldukça makul konumda bulunuyor. Ayrıca işleriniz zamanında teslim ediliyor.