Yeminli Tercüme
Yeminli tercümanlar yabancı dilde profesyonelleşmiş olan ve her türlü resmi evrak ya da belgeyi çevirme yetkisine sahip olduklarından damga ve mühür vurma durumunda da yetkili tercümanlar olmaktadır. Kısacası; yeminli tercüman tarafından yapılan Türkçe İngilizce yeminli tercüme dünyanın her yerinde geçerlilik kazanır. Yeminsiz tercümanlar da ise bu yetkilerin hiç biri olmamakta ve yaptıkları çevirilerin de resmi bir geçerliliği yoktur.
Yeminli Tercüme Bürosu İşlevleri
Yeminli tercümanlık hizmetinden Ziya Tercüme 39 yıllık yeminli tercüme bürosu ile en iyi işi yapan, en profesyonel kişiler ile çalışan bir firmadır. Resmi belge niteliğinde olan; pasaportlar, okul diplomaları, evlilik ve doğum belgeleri, ehliyetler, uluslararası alanda kullanım kılavuzları ve benzeri birçok belgeyi çevirme yetkisine sahiptir. Resmi kurumlarla ilgili olan bütün çevirileri yeminli tercüme hizmeti ile en doğru şekilde yerine getirmektedir.
Yeminli tercüme hizmetlerinde çeviriler imzalı ve kaşeli olmaktadır. Bununla birlikte resmi kurumlarda da belgenin geçerli olmasını sağlanmaktadır. Bu durum yeminsiz olan tercümanların çevirilerinde mümkün olmamaktadır. Bununla birlikte noter tasdiki de yeminli tercümelerde yapılmaktadır. Bu nedenle de resmi makamlara verilecek olan noter onaylı belgeler ancak yeminli tercümanlar tarafından yapılabilir.
Tercüme hizmetleri zaman içinde çok fazla ihtiyaç duyulan bir durum haline gelmiştir. Yaşamın her alanında pek çok kişi tercüme hizmetine gereksinim duyuyor. Gereksinim duyulan tercümeler; akademik ya da sıradan bir metin fark etmeksizin, farklı dillere çevrilmesi konusunda tercümanlar aranmakta ve araştırılmaktadır. Ziya Tercüme 39 yıllık deneyi ile İstanbul yeminli çeviri bürosu olarak çok kaliteli ve profesyonel hizmetler sunan bir firmadır. Hem çalışan kadrosu hem de iş ahlakı ile her konuda başarı sağlayan firma 0 müşteri memnuniyetini sağlamaktadır.
Yeminli tercümanlar yabancı dilde profesyonelleşmiş olan ve her türlü resmi evrak ya da belgeyi çevirme yetkisine sahip olduklarından damga ve mühür vurma durumunda da yetkili tercümanlar olmaktadır. Kısacası; yeminli tercüman tarafından yapılan Türkçe İngilizce yeminli tercüme dünyanın her yerinde geçerlilik kazanır. Yeminsiz tercümanlar da ise bu yetkilerin hiç biri olmamakta ve yaptıkları çevirilerin de resmi bir geçerliliği yoktur.
Yeminli Tercüme Bürosu İşlevleri
Yeminli tercümanlık hizmetinden Ziya Tercüme 39 yıllık yeminli tercüme bürosu ile en iyi işi yapan, en profesyonel kişiler ile çalışan bir firmadır. Resmi belge niteliğinde olan; pasaportlar, okul diplomaları, evlilik ve doğum belgeleri, ehliyetler, uluslararası alanda kullanım kılavuzları ve benzeri birçok belgeyi çevirme yetkisine sahiptir. Resmi kurumlarla ilgili olan bütün çevirileri yeminli tercüme hizmeti ile en doğru şekilde yerine getirmektedir.
Yeminli tercüme hizmetlerinde çeviriler imzalı ve kaşeli olmaktadır. Bununla birlikte resmi kurumlarda da belgenin geçerli olmasını sağlanmaktadır. Bu durum yeminsiz olan tercümanların çevirilerinde mümkün olmamaktadır. Bununla birlikte noter tasdiki de yeminli tercümelerde yapılmaktadır. Bu nedenle de resmi makamlara verilecek olan noter onaylı belgeler ancak yeminli tercümanlar tarafından yapılabilir.
Neden Ziya Tercüme?
- 39 Yıllık deneyim
- En ekonomik fiyatlar
- Gerekli görülen her durumda çeviri gizliliği sözleşmesi
- Belirtilen zamanda teslim
- Türkiye’nin her noktasına ücretsiz kargo hizmeti (İstanbul içine özel ‘3 saatte teslim’ kurye hizmeti)
- Tüm Dünya dillerinde; deneyimli, dünya çapında isim yapmış, noter ve adli yeminli profesyonel tercümanlar
- Bütün dillerde çapraz tercüme (102 dil ve lehçe)
Tercüme Dilleri
Noter Onaylı Tercüme, Yeminli Tercüme Hizmetleri
Yeminli tercüme hizmeti, noterlikten gerekli olan yeminli tercüman belgesine sahip olmakta ve resmi evrak çevirilerinde de yetkisi olan tercümanlık hizmetidir. Noter onayı da yeminli tercüman çevirisinin hemen sonrasında, talep ediliyor olması durumunda noterden ayrı bir şekilde alınması gereken bir onay işlemidir. Noter onayında talep edilen bir belgenin çevirisi mutlaka yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır.
Yeminli tercüman kadrosunda, yer alan kişiler noter tasdikli belgelerde onaylama yapabilmek için T.C vatandaşı olarak istihdam edilmektedir. Ayrıca; eğitim durumu ve dil bilgisi bakımından çok güçlü bir dil hakimiyeti ve yeterli bilgisi olması gerekmektedir. Yeminli tercümanlık yapan kadroda bulunan kişiler bu bilgi birikimi ile çok dikkatli ve hatasız çeviri işlemleri ortaya koymaktadır.
Yeminli Tercüme Ücretleri
Noter yeminli tercümeler, normal tercümelere oranla çok daha pahalı olmaktadır. Noter ücreti ve de tercüme ücreti olmak üzere iki adet masraf bulunmaktadır. Bu konuda aracı olan noterlik kurumu da belli bir ücret talep etmektedir. Bunun nedeni; tercümenin devlet dairelerinde de geçerli bir resmi evrak niteliği taşımasından kaynaklanmaktadır.
Tercüme ücretleri, dil çiftlerine göre değişkenlik göstermektedir. Bazı dillerde de tercüman sayısı az olduğu için fiyatlar buna bağlı olarak artabilmektedir. Genelde, yeminli tercüme hizmeti işin nitelikleri, yeminli tercümanın deneyimi ve profesyonel tercüme ofisinin bu konudaki deneyimi ve profesyonelliği tamamen fiyatların belirlenmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Ziya Tercüme Yeminli Tercüme Hizmeti
39 yıldır süre gelen deneyimi ile Ziya Tercüme kurumsal ve bireysel müşterilerine profesyonel tercüme hizmetleri sağlamaktadır. Ziya yeminli tercüme, birçok farklı dilde yeminli tercüme hizmeti vermektedir. Firmanın bünyesinde bulunan deneyimli ve de uzman yeminli tercümanlar sayesinde 24 saatte çeviriyi teslim etmektedir. Acil tercüme işlemlerinde, seri bir şekilde 1 saat içerisinde çeviri teslimi yapılmaktadır. Noter yeminli tercüme hizmetlerinde son derece profesyonel ve hatasız hizmetler sunuluyor.
Günümüze profesyonel çeviri ve resmi evrak yeminli çeviri hizmetleri, yerelleştirme ve dil danışmanlığı hizmetleri veren Ziya Tercüme; yeminli pasaport tercümesi, patent çevirisi, teknik çeviri, medikal çeviri, teknik çeviri, hukuki çeviri konularında uzman bir kadroya sahiptir. Hizmetler hakkında da fiyat teklifi almak için; bütün çeviri hizmetlerinde gereksinim ve talebe bağlı olarak, uzman ve de deneyimli kadrosu ile yeminli tercüme hizmeti vermektedir.
Profesyonel tercüme hizmetleri Ziya Tercüme firmasının daha çok tanınmasını ve yükselmesini sağlamaktadır. Tüm profesyonel yeminli çeviri ihtiyaçlarında Ziya Tercüme tercih edildiği zaman, doğru ve de profesyonel bir çeviri hizmeti sağlanmaktadır.
Sıkça Sorulan Sorular
Google Yorumlar
Tercümeleri gayet kaliteli, ingilizce belgelerimi en hızlı şekilde düzenleyip teslim ettiler. Çalışanlar da oldukça ilgili.
Neredeyse 20 senedir bu firmayla çalışıyorum. Firma çok kurumsal ve iletişimleri çok güçlü. Ayrıca fiyatlandırmaları civarındaki diğer ofislere göre çok uygun.
Ekip çok ilgili ve hızlıca yardımcı oluyorlar. Çok memnun kaldım herkese tavsiye ederim.
Çok ilgili bir ekip müşteri memnuniyeti her zaman ön planda tavsiye ederim
Çok hızlı bir şekilde tercüme yapıldı. Çok memnun kaldım.
Çok ilgili ve işlemleri aksatmadan hızlı bir şekilde hallediyorlar. Güvenilir ve kaliteli bir şirket.
Kendi ofisimin bütün tercüme gereçlerini karşıladığım hızlı, kaliteli ve uygun fiyatlı bir tercüme ofisi.. Yararlanabileceğiniz başka hizmetler de var.. tavsiye ediyorum.
Güleryüzlü ve profesyonel hizmet, evraklarını burada çevirttim, hız ve kalite açısından memnun kaldım
Kaliteli, dürüst ve işinin hakkını veren profesyonel bir firma. Tavsiye ederim. 👍
Tercüme kalitesi ve personel davranışları inanılmaz derecede iyi bu yüzden tercüme için sadece ziya groupu seçeceğim