Russian is one of the world's most politically significant languages. In addition to being the seventh most spoken language in the world, it is an official language of the United Nations. The fact that it uses the Cyrillic alphabet and features distinct pronunciation and stress patterns highlights the importance of professional translation services. You can have your official, legal, or academic documents translated by a company that provides Russian translation services.
Russian Translation Office
Russia, Ukraine, and Belarus are neighboring countries with which relations are intensive. When citizens from Turkey, or Turks living in these countries, need to submit documents, a legal translation may be required. Private individuals and legal entities may need Turkish-Russian translation for cultural, economic, political, academic, or educational reasons.
With nearly 40 years of industry experience, expertise, and professionalism, Ziya Tercüme serves as a Russian translation office in Istanbul. It translates a wide range of documents, from official papers to literary works, with a capacity covering 102 languages and dialects. Whichever document you need translated, all you have to do is upload it to the website or send a copy. After the expert team completes a faithful translation of the original, they also handle notarization and Russian apostille-certified translation procedures if required. Once all procedures are complete, the documents are delivered to your address.
Notarized Russian Translation
Ziya Tercüme has been serving as a notarized Russian-Turkish translation office for more than a quarter of a century. After translating documents of national and international importance, the approval process is carried out under the supervision of a notary-authorized Russian translator.
All types of documents, including passports, driver's licenses, marriage and single status certificates, as well as academic, legal, and medical documents, are translated by sworn translators authorized to provide certified Russian translations.
Professional Russian Translation Service
Ziya Tercüme delivers flawless projects thanks to its industry experience, positive customer satisfaction, and collaboration with expert notaries and translators. The company has established quality and reliability as its core principles. Its working system is based on the following:
1- Professional working principle: All translation work, from the simplest document to those of the highest importance, is carried out with great care and attention. While working quickly, a zero-error approach prevails. Projects always undergo a final review before delivery.
2- Client confidentiality matters: Regardless of the content of the document, it is never shared with third parties or used for personal gain. Documents are translated in accordance with the adopted confidentiality principle.
3- On-time delivery: The company is fully aware that translated documents must be submitted to the relevant institutions within a specific time frame. Accordingly, translations are completed with high quality and fidelity to the original within the requested time frame and delivered on schedule. Documents are shipped free of charge nationwide and delivered within three hours inside Istanbul.
4- Fluent and high-quality translation: It is essential that the translation is accurate and faithful to the original document. Russian translation in particular is a process requiring exceptional care and diligence. Experienced sworn translators who are experts in their field carry out translations in strict adherence to the language, grammar rules, and technical characteristics of the text.
Russian Translation Services
Ziya Tercüme provides both written and oral Russian-Turkish translation services. It delivers high-quality, fast, and reliable translation from Turkish into Russian, from Russian into Turkish, and into other languages. The services offered generally include:
- Written Translation: industry-specific, academic, legal, commercial, website, patent, medical, article, literary, artistic, and financial translations.
- Interpreting: Simultaneous (performed in real time alongside the speaker) and consecutive (performed after the speaker) interpreting.
- Apostille-Certified Translation: Documents to be submitted to national and international institutions, organizations, or competent authorities may require certification by an authorized body. This gives the translated document international validity. The certification is obtained from the Governor's Office (Valilik) in provinces and from the District Governor's Office (Kaymakamlık) in districts. The company also handles the certification process on your behalf, completing it quickly and sending the documents to your address.
- Proofreading Service: Translated documents undergo a final proofreading before being submitted for certification or delivered. Final checks are carried out to catch any overlooked, missing, or incorrect elements.
Russian Translation Prices
As one of the industry's trusted and professional companies, Ziya Tercüme offers Russian academic translation, Russian translation office services, notarized Russian translation, professional Russian translation, Russian translation services, and Russian translation prices under the most economical and favorable conditions.
Although Russian-Turkish translation prices vary depending on the paper used, character count, document size, and any additional procedures, the most economical prices are offered to you. To receive the most attractive quote, simply visit the website, fill in the requested information, and get your price offer.
Russian Translation Services
Cargo Delivery
We deliver your sworn and notarised documents Turkey-wide via cargo.
Online Translation
Upload your documents online, receive the translation back digitally.
Best Price Guarantee
Industry-best pricing without compromising on quality.
Why Us?
Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.
- Sworn translator guarantee on every translation
- Fast delivery — even same-day when required
- Notarisation, apostille and consular procedures
- Translation capacity in 50+ languages
- Dedicated project manager for corporate projects
- Four offices across Istanbul
- Online order + cargo delivery anywhere
- NDA-secured data privacy
What Our Clients Say
Building trust with hundreds of thousands of satisfied clients.
Submitted for apostilled translation, ready the same day. Professional and fast.
Diploma translation for my university application. Everything including notarisation was delivered flawlessly.
They translated our annual reports — quality was excellent. Recommended for corporate projects.
They prepared all my apostilled and notarised document translations flawlessly and supported me at every step.
Great communication, very fair pricing, super-fast turnaround.
Online process was incredibly practical. Uploaded docs, translation arrived at my door by cargo. Excellent.
Professional Translation Services
Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.