Ziya Translation


Fatih Office

Akşemsettin, Akdeniz St. No:92/5, 34100 Fatih / Istanbul

To see the map, allow map cookies.

Fatih Office

Address
Akşemsettin, Akdeniz St. No:92/5, 34100 Fatih / Istanbul
WhatsApp
0546 893 25 89

Arabic and official document translation in Fatih

Our Fatih Office is at Akdeniz Street No:92/5 in the Akşemsettin neighbourhood. It is a convenient address for clients living or working around Fatih and Aksaray. The area has a large Arabic-speaking community, and you can also come to this office for Arabic translation.

Which documents do we translate?

  • ID, passport and civil registry documents
  • Diplomas, transcripts and student certificates
  • Marriage, birth and death certificates
  • Powers of attorney, contracts and court decisions
  • Documents requested for work and residence applications

Using a foreign document in Türkiye

If you submit a foreign document to an institution in Türkiye, a Turkish translation is usually required. The institution may ask for the translation to be done by a sworn translator and approved by a notary. An apostille or consular legalization may also be needed depending on the issuing country. See official document authentication for these steps.

Frequently Asked Questions

Yes. A sworn translator translates Arabic documents into Turkish and prepares them for notary approval if needed.
It depends on the institution. Send us the document list you received on WhatsApp and we will work out together what is needed.
Both are on Akdeniz Street in Akşemsettin, at different addresses. Choose the one that suits you.

Professional Translation Services

Sworn, notarized and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.