Ziya Translation

Notary-Approved Translation

Updated:
Notary-Approved Translation
Translation service plays an important role in order to quickly perform necessary works worldwide. Especially, translation is involved in many legal processes at corporate level. Of course, it is of great importance to get support from a notary approved translation office while performing this. Because this way, it is possible to obtain a safe service from experienced, expert and secure staff. At the same time, notary approved translation can be used in many different fields globally at the legal level. Although it is not the most spoken language in the world, it ranks first in many fields, especially in trade.

Notary Approved Translation Service




Especially in this regard, notary approved translation plays an important role in legal proceedings. Thus, a safe communication and shopping opportunity is obtained for the opposite party for any purpose. At the same time, with the notary approved translation service, the relevant documents can be used everywhere. This service, which is carried out by sworn translators, provides an extra trust. Ziya Translation, which provides a corporate service with its 39 years of experience, is proud to provide the best support in this regard. Notary approved translation services are provided as a corporate service in many areas such as legal or medical, passport and many more.

Which Translation Services Are Notarized?




Notary approved translation service has become indispensable globally in many languages, especially English. Especially due to the fact that everything is done quickly within the scope of technology, the translation must be prepared with corporate structure in a short time. Ziya Translation, with its experienced experts in many areas, offers its 39 years of experience to you in this regard. You can make a choice among notarized sworn translation services that are discussed in many ways.

- Legal translation
- Medical translation
- Official translation
- Technical translation
- Passport translation
- Catalog brochure translation
- Website translation

Corporate translation services are provided in this and many other different fields. Mutual effective communication opportunity between languages is provided in many areas such as marriage contracts and consulates, as well as commercial agreements.


Official Document Translation




Official document notarized translation is constantly being carried out, especially in terms of commercial aspects nowadays. Agreements, contracts, and mutual communication must enter into a legal process within a certain time frame. At the same time, it is important for translation to continue within a legal process for many purposes, including education and personal use. Therefore, Ziya Translation provides notarized translation support for all official documents.

Under the supervision of experts who have obtained sworn translator approval from a notary, documents are translated in installments. Later, they can be delivered to anywhere in the world, either individually or through the digital world. Moreover, it is also possible to obtain notarized translation services for public structures such as passport, criminal record, birth certificate, and population registration certificate.


Notarized Translation Bureau for Anywhere in the World




Ziya Translation, providing its 39 years of experience to all its customers in the best possible way, performs cross-language translation with different languages, including English and Turkish, and provides notarized translation support to anywhere in the world. Especially within the scope of Istanbul notarized translation bureau, it is possible to provide the best support through this center. To achieve this, it is enough to communicate securely via the official website and receive support.

Thus, Turkish-English notarized translation can be used safely within legal processes. Notarized support, which is supported from corporate perspective and suitable for every need, is waiting for you within the scope of Ziya Translation. Notarized services are provided by sworn translators both in the private sector and public areas and individually. Wherever you are, translation is carried out step by step by different sworn translators in accordance with the communication you will make. Translations that are delivered on time and completely notarized can be safely used anywhere, including legal documents and files.

Professional Notarized Translation




Taking notarized translation services professionally is important. Especially globally, all documents and files must be legally translated and delivered. In this way, uninterrupted import and export can be ensured, including agreements made within different sectors. At the same time, important agreements, public and private sector studies, or individual services are provided. Ziya Translation is committed to providing its 39 years of experience in notarized translation in a certified manner.


Frequently Asked Questions

Notary certified translation, as the name implies, refers to the translation activity that needs to be certified by a notary after the translation process.
The cost varies depending on the type of document, its length, and the number of languages it is translated into.
While there is no difference in terms of procedure except for the notary certification, the main thing in sworn translation is the declaration and signature of the sworn translator, whereas in notary certified translation, the translation is signed and sealed by the notary.
First, the document subject to notary certified translation is translated by a sworn translator and reviewed by a notary. After the review, the authenticity of the document is confirmed with the signature of the translator and the notary.

Cargo Delivery

We deliver your sworn and notarised documents Turkey-wide via cargo.

Online Translation

Upload your documents online, receive the translation back digitally.

Best Price Guarantee

Industry-best pricing without compromising on quality.

Why Us?

Why Us?

Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.

  • Sworn translator guarantee on every translation
  • Fast delivery — even same-day when required
  • Notarisation, apostille and consular procedures
  • Translation capacity in 50+ languages
  • Dedicated project manager for corporate projects
  • Four offices across Istanbul
  • Online order + cargo delivery anywhere
  • NDA-secured data privacy
Why Us?

What Our Clients Say

Building trust with hundreds of thousands of satisfied clients.

Submitted for apostilled translation, ready the same day. Professional and fast.

A
Ahmet K.

Diploma translation for my university application. Everything including notarisation was delivered flawlessly.

E
Elif Y.

They translated our annual reports — quality was excellent. Recommended for corporate projects.

M
Mehmet S.

They prepared all my apostilled and notarised document translations flawlessly and supported me at every step.

Z
Zeynep A.

Great communication, very fair pricing, super-fast turnaround.

O
Onur B.

Online process was incredibly practical. Uploaded docs, translation arrived at my door by cargo. Excellent.

S
Selin D.

Notary-Approved Translation

Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.