Ziya Translation

Medical Translation

Updated:
Medical Translation
In general, medical translation is needed to provide access to the studies and works carried out by doctors or scientists specialized in the medical field to people in different countries with different languages, and to contribute to science. Medical translation services require not only language proficiency but also subject matter expertise. Translations of drug leaflets, machine and equipment usage manuals, medical document translations, and disease descriptions are among the most challenging areas of translation and fall into the medical translation service field.

What is Medical Translation?




With the developing technology, we see that science is being researched by many people. In this regard, using different languages to reach people in different countries is the fastest and most effective way. Also, many scientific developments are examined and researched by scientists from different countries, and problems are solved very quickly. For this reason, scientists generally prefer medical translation services.

In medical texts, translations need to be done in a language that is suitable for Turkish. In this context, with its 39 years of experience, Ziya Translation provides translation services in a language that is familiar with jargon with expert and experienced translators specialized in medical translations.


Medical Translation Services




In today's world, Turkish-English medical translation services, which medical professionals need a lot, show significant differences compared to other types of translation needs. The main reason for this is that the medical language used nowadays contains a lot of Latin-origin words.

In this regard, Ziya Translation Istanbul medical translation bureau reflects complex expressions or area-specific usage to customers who require medical translation and can provide the exact meaning accurately.

Professional Services in Medical Translations




Medical translations must be performed by expert translators in the field. In this regard, Ziya Translation, with its 39 years of experience, does not see translation of the medical document or text as a mere task. They understand the importance of this subject for human life and act accordingly. As even the slightest mistake in a medical text can have a negative impact on human life, they act responsibly in this regard. Therefore, working with Ziya Translation medical translation bureau is a wise decision.

The Importance of Medical Translation Fields




It is crucial that Turkish-English medical translation services for reports such as discharge summaries, operation reports, consultation reports, laboratory results, and similar documents are delivered quickly and even on the same day. Medical translations of these reports are of great importance for patients.

They are aware of the importance of shortening the waiting time for patients to access the translation services they need. Ziya Translation Istanbul medical translation bureau provides quality service with a customer satisfaction-oriented approach and ensures 100% customer satisfaction by making accurate translations in a short time.


Languages for Medical Translation




In general, as a leading translation company in the medical translation sector, Ziya Translation performs translations in many different languages. The most commonly required languages for medical translation are;
- Turkish
- English
- Spanish
- French
- Arabic
- German
- Russian
Medical translations are carried out with professional translators who are specialized in the field to avoid any terminological errors in the translations.

Medical Translation Prices




Ziya Translation provides translation services in every language by professional and experienced translators. High quality, accurate results and affordable prices are offered to customers. Each document is not in the same format at Ziya Translation. For instance, some documents such as epicrisis may contain standard patterns in every document, and customers do not want to pay for these parts every time. In such cases, Ziya Translation provides necessary assistance and makes appropriate pricing.

With its expert team and 39 years of medical translation experience, Ziya Translation provides accurate and reliable medical translation services, offering quick results thanks to its strong infrastructure. The company provides accurate and comprehensive services in all areas required by customers within the scope of customer satisfaction.


Frequently Asked Questions

Medical translation is the translation of texts and reports related to research in the medical field.
Translating medical terms, reports, documents in the medical field is referred to as medical translation.
Because of its complex expressions and its specific usage, it is quite challenging to accurately translate the meaning in the medical texts. When performing medical translations, it should be dealt with acknowledging how important it is for human life.
Medical translation can include legal medical reports, doctor reports, hospital reports, medical translations of medical books and medical publications.
The cost of medical translation varies depending on the content of the text and the language it will be translated into.

Cargo Delivery

We deliver your sworn and notarised documents Turkey-wide via cargo.

Online Translation

Upload your documents online, receive the translation back digitally.

Best Price Guarantee

Industry-best pricing without compromising on quality.

Why Us?

Why Us?

Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.

  • Sworn translator guarantee on every translation
  • Fast delivery — even same-day when required
  • Notarisation, apostille and consular procedures
  • Translation capacity in 50+ languages
  • Dedicated project manager for corporate projects
  • Four offices across Istanbul
  • Online order + cargo delivery anywhere
  • NDA-secured data privacy
Why Us?

What Our Clients Say

Building trust with hundreds of thousands of satisfied clients.

Submitted for apostilled translation, ready the same day. Professional and fast.

A
Ahmet K.

Diploma translation for my university application. Everything including notarisation was delivered flawlessly.

E
Elif Y.

They translated our annual reports — quality was excellent. Recommended for corporate projects.

M
Mehmet S.

They prepared all my apostilled and notarised document translations flawlessly and supported me at every step.

Z
Zeynep A.

Great communication, very fair pricing, super-fast turnaround.

O
Onur B.

Online process was incredibly practical. Uploaded docs, translation arrived at my door by cargo. Excellent.

S
Selin D.

Medical Translation

Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.