Ziya Translation

Work Permit Application in Turkey

Updated:
Work Permit Application in Turkey

A work permit is the document issued by Turkey's Ministry of Labour and Social Security that allows a foreign national to work and live in the country while it is valid. Under Law No. 6735 on International Labour Force, you need a work permit or a work permit exemption before you start work. Applications go through the e-İzin online system, and for a job with an employer, the employer completes the application. Ziya Translation offers work permit consultancy: we make the application, prepare the paperwork, follow up on the application and translate the documents in your file.

Types of work permit in Turkey

TypeWho it is forDuration
Fixed-termA foreign national working in a specific job for a specific employerUp to 1 year on first application. With the same employer, up to 2 years on the first extension and up to 3 years on later extensions
IndefiniteHolders of a long-term residence permit, or foreign nationals with at least 8 years of legal work permit historyNo end date for the right to work. The document is renewed every 5 years
IndependentForeign nationals working on their own account. The Ministry looks at education, professional experience, the effect of the investment on the economy and, for company partners, the capital shareIssued for a fixed term
Turquoise CardForeign nationals assessed on education, experience, contribution to science and technology, and economic and employment impactStarts with a 3-year transition period. If it is not cancelled, an indefinite card is issued on application

Meeting the conditions does not by itself entitle you to a permit. The Ministry assesses each case against labour market conditions and its international labour policy.

How to apply for a work permit in Turkey

The process normally starts at a Turkish embassy or consulate abroad. If you already hold a valid residence permit in Turkey, the application can be made from inside the country. Either way, the documents are submitted online through e-İzin.

If you are already in Turkey

You need a residence permit issued for at least six months and still valid on the application date. Your employer then applies directly to the Ministry through e-Devlet, the government portal.

If you are applying from abroad

  1. Go in person to the Turkish embassy or consulate general in the country of your citizenship or legal residence. You will receive a 16-digit reference number.
  2. Give that number to your employer in Turkey, who uses it to file the application through e-İzin.
  3. If the permit is granted, pay the fees at the mission. A visa label goes into your passport and you can enter Turkey.
  4. The permit card is sent by PTT Kargo to your employer's address. You must register in the address registration system within 20 days of entry.

What employers should know about e-İzin

  • The workplace's SGK e-Bildirge user creates the employer record and can authorize other people by Turkish ID number.
  • The application is completed with an electronic signature. A file that has every field filled in but no signature stays under incomplete applications.
  • Uploads must be PDF files of no more than 2 MB. The photo must be a color biometric photo on a white background, taken in the last 6 months.

Decision, refusal and appeal

Complete applications are assessed within 30 days. If the Ministry requests more documents, the 30 days run from the date they are uploaded. The result is sent to the e-mail address on the application and appears in e-İzin.

You can object to a refusal, cancellation or termination within 30 days of notification, through e-İzin. If the objection fails, the next step is an administrative court. A refusal does not stop a new application once the reason for it has been fixed.

Documents for a Turkish work permit

The Ministry's general list is:

  • Employment contract signed by the employer and the employee
  • Copy of the passport
  • Copy of the diploma or temporary graduation certificate, with Turkish translation
  • Trade Registry Gazette showing the company's latest capital and partnership structure
  • Latest balance sheet and profit and loss statement, approved by the tax office or a sworn financial advisor

Your passport must be valid for at least 60 days on the application date, and the permit will end at least 60 days before the passport expires. A diploma is mandatory for professional services and for occupations the Ministry specifies. For domestic work, a statement of the last school completed is enough.

Some sectors have extra requirements:

  • Education: A competence document from the Ministry of National Education for private schools, or prior approval from the Council of Higher Education (YÖK) for universities.
  • Health: A prior permission document from the Provincial Health Directorate for private health institutions. Graduates of foreign universities must show diploma equivalence.
  • Tourism: The operating and investment certificate, or a chamber of commerce activity certificate for uncertified businesses.
  • Entertainment: A wet-signed contract in Turkish and in the foreign national's language, an operating certificate and a reference letter from previous engagements.
  • Aviation: A pilot licence. The permit takes effect together with the validation certificate from the Directorate General of Civil Aviation.
  • Engineers and architects: An equivalence certificate for foreign degrees, and a payroll showing that a Turkish citizen is employed in the same profession.
  • Domestic work: Permits cover only the care of elderly, disabled or sick people and children.

The list can change with the occupation, the sector and your status.

Work permit translation: what the Ministry asks for

In most cases the Ministry wants a Turkish translation by a sworn translator or one approved by an official authority.

DocumentTranslation requirement
PassportIf it is not in Latin letters, attach a translation by a sworn translator or one approved by an official authority
Diploma or temporary graduation certificateTurkish translation by a sworn translator or approved by an official authority
Pilot licenceTurkish translation by a sworn translator or approved by an official authority
Reference letter (entertainment sector)Turkish translation as above, and the letter must carry an apostille under the 1961 Hague Convention or an attestation by a diplomatic mission
Reference letters, diplomas and field documents (specialist staff in foreign direct investment)Submitted together with their translations

Diploma equivalence is a separate procedure. For a YÖK equivalence application you need the original diploma and transcript, plus a Turkish translation approved by a notary in Turkey or by a Turkish mission abroad.

A few things save time when you order translations:

  • Spell your name on every document exactly as it appears in Latin letters in your passport.
  • If your passport uses Arabic, Cyrillic or Persian script, add a passport translation to the file.
  • The institution receiving the document decides the level of approval. A sworn translation and a notarized translation are different steps, so check before you pay for one you do not need.
  • If an apostille is required, ask the receiving institution about the order of the steps. Our apostille page explains the options.

Translation cost depends on the number of documents, the language pair, length, the level of approval and the deadline. We quote once we have seen the documents.

Work permit fees in Turkey for 2026

These amounts apply from 1 January 2026 and come from General Communiqué on the Law of Fees No. 98. They change every year, so check the Ministry's page before you pay.

Permit type and durationFee (TRY)Lost card fee (TRY)
Fixed-term, up to 1 year12.574,906.287,40
Fixed-term, over 1 year to 2 years25.149,8012.574,90
Fixed-term, over 2 years to 3 years37.724,7018.862,30
Fixed-term, over 3 years to 4 years50.299,6025.149,80
Fixed-term, over 4 years to 5 years62.874,5031.437,20
Indefinite125.802,2062.901,10
Independent125.802,2062.901,10
Temporary protection, 1 year (standard)4.677,902.338,90

On top of the fee, the card charge (değerli kâğıt bedeli) for 2026 is TRY 964,00. If you lose the card, you pay half of the original fee and the full card charge again. Turquoise Card holders pay only the card charge. No fee is charged for exemptions requested for less than three months.

The application is refused if the fee and the card charge are not paid within 30 days of notification. You can pay on the Digital Tax Office site with your foreign ID number starting with 9 and the reference number sent by e-mail, or at Ziraat, Halkbank or VakıfBank, where the exact amounts go to the stated account codes on separate receipts.

Criteria the Ministry applies to employers

These thresholds were on the Ministry's criteria page on 7 November 2026 and apply to businesses that keep balance-sheet accounts.

  • Employment: At least 5 Turkish citizens employed for each foreign employee requested. This does not apply for up to five foreign employees if last year's net sales were TRY 50,000,000 or more.
  • Financial adequacy: A newly founded business needs paid-in capital of at least TRY 500,000. An operating business needs paid-in capital of at least TRY 500,000, or net sales of at least TRY 8,000,000, or exports of at least USD 150,000.
  • Salary: The salary cannot fall below these multiples of the gross minimum wage in force on the application date.
PositionMinimum salary
Senior executives and pilots5 times the minimum wage
Engineers and architects4 times
Other managers3 times
Jobs requiring expertise or craftsmanship2 times
Domestic work and other jobsThe minimum wage

Foreign company partners

If you open a business or become a partner, the company's paid-in capital must be at least TRY 500,000, your own capital at least TRY 500,000 and your share at least 20 percent. The workplace must also employ at least five Turkish citizens. Your first permit is issued with a note to that effect, and from the start of its seventh month five citizens must be employed every month. These conditions do not apply if your capital share is USD 100,000 or more.

When the criteria do not apply

Since 3 August 2026, the employment and financial criteria are not applied to in-country applications for up to three foreign nationals who stayed legally in Turkey for at least one of the last three years on a work permit, residence permit or international protection. Foreign employees at that workplace must not outnumber Turkish employees.

Employment, financial and salary criteria also do not apply to groups such as people whose parent or child is a Turkish citizen, long-term residence holders, people married to a Turkish citizen for at least three years, those with at least eight years in Turkey on a work permit or listed residence permits, and citizens of the Turkish Republic of Northern Cyprus. You must prove this with documents from public bodies.

IT, education, health, tourism, manufacturing and livestock have their own rules, so read the section for your sector on the Ministry's page.

Extensions, start dates and notifications

  • Extension: Apply from 60 days before the permit ends, and in any case before it expires.
  • Working during the review: After an extension application, you may keep working for up to 90 days after expiry if the job and workplace stay the same.
  • Indefinite permit card: Apply for renewal in the six months before the five-year period ends.
  • Start of work: For in-country applications, within 1 month of the permit start date. For applications from abroad, within 1 month of entering Turkey and no later than 6 months after the permit start date. Social security obligations must be met in the same period.
  • Notification: The start and end of employment, and anything that requires cancellation, must be reported to the Ministry within 15 days.

Work permit and residence permit

A work permit or exemption under Law No. 6735 counts as a residence permit. It does not work the other way: unless you hold refugee or subsidiary protection status, a residence permit gives you no right to work. An employer-tied permit covers a specific job, workplace and address, so you need a new permit to work for another employer.

Foreign nationals found working without a permit, and their employers, face administrative fines, and the worker is reported to the Ministry of Interior for deportation.

Separate regulations cover people under international protection and holders of the temporary protection ID used by Syrians, and the general steps on this page may not apply to them as written. Check the current position on the Ministry's site or through the ALO 170 line.

Work permit exemptions

Some short-term or specific activities need a work permit exemption instead of a permit. While valid, an exemption also counts as a residence permit. The main limits in Article 48 of the implementing regulation are:

LimitCovers
Up to 1 monthScientific, cultural and artistic activities
Up to 3 monthsTraining, installation and repair for imported or exported goods and machinery; cross-border service providers; non-resident board members of joint stock companies and non-managing partners of other companies
Up to 4 monthsSports activities; internships under YÖK-approved student exchange programmes
Up to 6 monthsDesignated seasonal agriculture and livestock work; fairs and circuses; people reported by public bodies as making a significant contribution
Up to 8 monthsTour operator representatives
Up to 12 monthsInternational trainee and youth exchange programmes approved by the General Directorate
Up to 2 yearsResearch or professional development at universities and public bodies

For some groups, such as professional athletes, seafarers and students on compulsory internships, the exemption lasts for the contract or assignment. If the work will run past these limits, a work permit is mandatory. A new application under the same exemption must wait 6 or 12 months, depending on the type.

Jobs closed to foreign nationals

Turkish law reserves certain occupations for citizens, and no work permit is issued for them. The Ministry's list covers:

  • Law: Judges, prosecutors, lawyers, notaries, mediators, concordat commissioners
  • Health: Dentists, pharmacists, veterinarians, nursing aides, responsible managers of private hospitals, assistants outside specialty training
  • Security: Private security guards, founders and managers of private security companies, market and neighbourhood watchmen
  • Finance and trade: Financial advisors, assistant customs brokers, cooperative board members, freight forwarding organizers
  • Tourism and maritime: Tourist guides, travel agency managers, ship agents and their staff, fishing, diving, pilotage, captaincy and deck work in territorial waters

The full list is on the Ministry's International Labour Force pages.

How Ziya Translation can help

The Ministry says the information and guides you need are on its website, and that questions can go to its ALO 170 line. Our help is optional. Contact us if your file includes foreign-language documents, or if you want the document list worked out for your workplace. We plan the sworn translation, notary approval and any apostille together. As part of the consultancy, we make the application, prepare the paperwork and follow up on it for you.

Send your documents by WhatsApp or e-mail, bring them to a branch, or request a quote. The Ministry makes the decision, and no advisor can promise an outcome.

Official sources

Frequently Asked Questions

A passport that is not in Latin letters, and your diploma or temporary graduation certificate, need a translation by a sworn translator or one approved by an official authority. Sector documents such as a pilot licence or an entertainment reference letter also need a Turkish translation.
Yes, if you hold a residence permit issued for at least six months and still valid on the application date. Your employer files the application through e-Devlet. Certain people designated by the General Directorate may apply without a residence permit if they are legally present.
Yes. Applications are not processed if the passport has less than 60 days left on the application date. The permit itself will also end at least 60 days before the passport expires.
Yes. Unless you hold refugee or subsidiary protection status, a residence permit does not give you the right to work. You need a work permit or an exemption.
No. An employer-tied permit covers a specific job, workplace and address. To work for a different employer you need a new work permit.

Cargo Delivery

We deliver your sworn and notarized documents across Turkey by courier.

Online Translation

Upload your documents online, receive the translation back digitally.

Clear Pricing

We confirm the price before work starts, based on language, document type and the approvals you need.

Why Us?

Why Us?

Sworn, notarized and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.

  • Sworn translators for official documents
  • Fast delivery, same day for suitable documents
  • Notarization, apostille and consular procedures
  • Translation capacity in 50+ languages
  • Dedicated project manager for corporate projects
  • Four offices across Istanbul
  • Online order + cargo delivery anywhere
  • NDA-secured data privacy
Why Us?

What Our Clients Say

Building trust with hundreds of thousands of satisfied clients.

Submitted for apostilled translation, ready the same day. Professional and fast.

A
Ahmet K.

Diploma translation for my university application. Everything including notarisation was delivered flawlessly.

E
Elif Y.

They translated our annual reports — quality was excellent. Recommended for corporate projects.

M
Mehmet S.

They prepared all my apostilled and notarised document translations flawlessly and supported me at every step.

Z
Zeynep A.

Great communication, very fair pricing, super-fast turnaround.

O
Onur B.

Online process was incredibly practical. Uploaded docs, translation arrived at my door by cargo. Excellent.

S
Selin D.

Work Permit Application in Turkey

Sworn, notarized and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.