Ziya Translation

Authorized E-Signature Dealer

Updated:
Authorized E-Signature Dealer

In today's digital world, the use of an electronic signature (e-signature) is of great importance for carrying out secure and legally valid transactions. As an authorized dealer, our company offers e-signature services that enable you to complete your digital transformation processes securely and quickly. Under the Electronic Signature Law No. 5070 (5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu), an electronic signature has the same legal validity as a wet-ink signature and provides a high level of security for your transactions in the digital environment. An e-signature makes it possible to detect any changes made to electronic data and to perform identity verification reliably.

What Is an E-Signature and Who Needs One?

An e-signature is a tool used together with a qualified electronic certificate that verifies the identity of the signatory in the digital environment. It provides electronic documents with the same legal assurance as a physically signed document. An e-signature has become a practical necessity for company officials corresponding with public institutions digitally, individuals submitting applications through e-Government (e-Devlet), businesses using Registered Electronic Mail (Kayıtlı Elektronik Posta, KEP), companies participating in electronic tenders, and lawyers processing transactions through the National Judiciary Informatics System (UYAP). In addition, individuals preparing documents for international transactions frequently need complementary services such as notarized translation and apostille-certified translation alongside e-signed documents.

Areas Where E-Signatures Are Used

E-signatures have a very wide range of applications and have become an indispensable tool in many sectors. Public institutions, banks, insurance companies, and private sector organizations use e-signatures extensively.

Public and Official Transactions

In public services, tax returns, official applications, work permits, and other documents can be submitted securely in the digital environment with an e-signature. The use of an e-signature may be required, particularly for companies employing foreign personnel, during the work permit application process. Similarly, in the approval processes of documents to be submitted to official institutions, official document certification and e-signed transactions often serve as complementary steps.

Healthcare and Education

In the healthcare sector, important documents such as patient consent forms, medical reports, and e-prescriptions can be secured with an e-signature. In the education sector, student documents, academic reports, and teacher evaluations can be signed electronically, ensuring the security and accuracy of these documents.

Business and Finance

In the business world, e-signatures enable the digital signing of commercial documents and allow contracts, invoices, and proposals to be managed securely in the electronic environment. These processes accelerate document management for businesses and prevent paper waste. In the banking sector, loan agreements, account opening procedures, and other financial documents can be signed with an e-signature, allowing transactions to be completed securely. E-signatures are also widely used in many other areas, such as customs procedures, environmental impact assessment (E-ÇED) reports, electronic notifications (e-tebligat), and Registered Electronic Mail (KEP).

How Does the E-Signature Application Process Work?

Obtaining an e-signature is quite straightforward when you proceed with the right documents. As an authorized dealer, we manage the process on your behalf through the following steps:

  • Needs assessment: We determine whether an individual or corporate e-signature is required and which validity period (options such as 1, 2, or 3 years) is appropriate.
  • Document preparation: An identity document is obtained, along with documents such as signature circulars and certificates of activity for corporate applications.
  • Completing the application form: The application form is filled out completely and in exact accordance with your identity information.
  • Identity verification: The applicant's identity is verified as required by regulations.
  • Certificate production and delivery: The qualified electronic certificate is produced, and the e-signature device (token/smart card) is delivered.
  • Installation and activation: Technical support is provided for installing the necessary drivers and software on your computer.

Common Mistakes and How to Avoid Them

The most frequent problems in e-signature applications stem from small oversights that prolong the process:

  • Inconsistencies in identity information: The name, surname, and national ID number on the application form must exactly match the identity document. Even a minor typo can lead to the rejection of the application.
  • Choosing the wrong certificate type: Obtaining a corporate certificate for individual needs, or an individual certificate for corporate needs, causes usage problems. Informing us of your intended use before applying allows us to guide you correctly.
  • Not tracking the certificate's expiry date: An expired e-signature cannot be used for transactions. Submitting a renewal application before the expiry date prevents interruptions to your transactions.
  • Losing or blocking the PIN code: It is important to keep the PIN code in a safe place and avoid consecutive incorrect entries.
  • Incomplete installation: If drivers and middleware are not installed correctly, the e-signature device will not be recognized. You can get help from our technical support team during the installation stage.

Timeline and Delivery Expectations

The time required to complete an e-signature application varies depending on the application type, the identity verification method, and the workload of the certificate provider. Applications with complete documentation are generally finalized more quickly. The estimated timeline is clarified according to your needs during the application and quotation stage. For customers with urgent requirements, we do our best to prioritize applications.

Why Apply Through an Authorized Dealer?

As an authorized dealer, our company has extensive experience in e-signature services and processes your applications reliably. We provide technical support during e-signature installation and use, minimizing potential issues. Because documents are checked from the outset in applications made through an authorized dealer, the risk of rejection and delay is reduced, and you are never left alone during the installation stage. Furthermore, as an Istanbul-based sworn translation agency, we offer the translation and certification services you may need for official transactions carried out with your e-signature, all under one roof. Customers who cannot visit our office can also manage their document processes through our online translation service.

You can contact our team to get more information or request a quote regarding e-signature applications, renewals, and installation support.

Frequently Asked Questions

Yes. Under the Electronic Signature Law No. 5070 (5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu), an e-signature based on a qualified electronic certificate has the same legal validity as a wet-ink signature.
A valid identity document is sufficient for individual applications. For corporate applications, additional documents such as signature circulars and a certificate of activity may be requested. The required documents are clarified according to your needs during the application stage.
The timeline varies depending on the application type, the identity verification method, and the workload of the certificate provider. Applications with complete documentation are generally finalized more quickly; the estimated timeline is communicated during the quotation stage.
An expired e-signature cannot be used for transactions. To avoid interruptions, it is recommended to submit a renewal application before the expiry date; we support you throughout the renewal process.
Yes. You can get help from our technical support team with driver and software installation, device setup, and any usage issues that may arise.

Cargo Delivery

We deliver your sworn and notarised documents Turkey-wide via cargo.

Online Translation

Upload your documents online, receive the translation back digitally.

Best Price Guarantee

Industry-best pricing without compromising on quality.

Why Us?

Why Us?

Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.

  • Sworn translator guarantee on every translation
  • Fast delivery — even same-day when required
  • Notarisation, apostille and consular procedures
  • Translation capacity in 50+ languages
  • Dedicated project manager for corporate projects
  • Four offices across Istanbul
  • Online order + cargo delivery anywhere
  • NDA-secured data privacy
Why Us?

What Our Clients Say

Building trust with hundreds of thousands of satisfied clients.

Submitted for apostilled translation, ready the same day. Professional and fast.

A
Ahmet K.

Diploma translation for my university application. Everything including notarisation was delivered flawlessly.

E
Elif Y.

They translated our annual reports — quality was excellent. Recommended for corporate projects.

M
Mehmet S.

They prepared all my apostilled and notarised document translations flawlessly and supported me at every step.

Z
Zeynep A.

Great communication, very fair pricing, super-fast turnaround.

O
Onur B.

Online process was incredibly practical. Uploaded docs, translation arrived at my door by cargo. Excellent.

S
Selin D.

Authorized E-Signature Dealer

Sworn, notarised and apostille translations in 50+ languages. Fast, reliable, enterprise-grade solutions.