الضياء للترجمة

التقديم على تصريح العمل في تركيا

آخر تحديث:
التقديم على تصريح العمل في تركيا

إذن العمل في تركيا وثيقة رسمية تصدرها وزارة العمل والتأمينات الاجتماعية، وتمنح الأجنبي حق العمل والإقامة في البلاد طوال مدة صلاحيتها. وبموجب قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، على الأجنبي الخاضع لهذا القانون أن يحصل على إذن العمل أو على الإعفاء منه قبل أن يبدأ العمل. يُقدَّم الطلب عبر نظام e-İzin الإلكتروني، وإذا كان الأجنبي سيعمل لدى صاحب عمل فإن صاحب العمل هو من يُتمّ الطلب. في الضياء للترجمة نقدّم الاستشارة في إذن العمل، فنتولى تقديم الطلب وتجهيز الوثائق ومتابعة الطلب، ونجهّز ترجمة وثائق الملف. ستجدون في هذه الصفحة أنواع الإذن وخطوات التقديم وقائمة الوثائق ورسوم عام 2026 والمعايير التي تعتمدها الوزارة.

أنواع تصريح العمل في تركيا

النوعلمن يُمنحالمدة
محدد المدةالأجنبي الذي سيعمل في وظيفة معينة لدى صاحب عمل معينسنة واحدة كحد أقصى في الطلب الأول. ولدى صاحب العمل نفسه سنتان كحد أقصى في التمديد الأول وثلاث سنوات في التمديدات التالية
غير محدد المدةحامل الإقامة طويلة الأمد، أو من لديه ثماني سنوات على الأقل من إذن العمل القانونيحق العمل غير محدد بمدة، وتُجدَّد الوثيقة كل 5 سنوات
مستقلالأجنبي الذي يعمل باسمه ولحسابه الخاص. تنظر الوزارة في مستوى التعليم والخبرة المهنية وأثر الاستثمار في الاقتصاد، وفي حصة رأس المال إن كان شريكًا في شركةيصدر لمدة محددة
البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart)الأجنبي الذي يُقيَّم بناءً على التعليم والخبرة والإسهام في العلوم والتقنية والأثر في الاقتصاد والتوظيفتبدأ بفترة انتقالية مدتها 3 سنوات، وإذا لم تُلغَ تصدر بطاقة غير محددة المدة بناءً على طلب

استيفاء الشروط لا يعني وحده الحق في الحصول على الإذن، فالوزارة تقيّم كل طلب وفق أوضاع سوق العمل وسياسة القوى العاملة الدولية.

كيف يتم التقديم على إذن العمل؟

يبدأ الطلب عادةً من السفارة أو القنصلية التركية في الخارج. أما الأجنبي الذي يملك إقامة سارية في تركيا فيمكن تقديم طلبه من داخل البلاد. وفي الحالتين تُرسل الوثائق إلكترونيًا عبر نظام e-İzin.

التقديم من داخل تركيا

يجب أن يكون لدى الأجنبي إذن إقامة صادر لمدة ستة أشهر على الأقل وساري المفعول في تاريخ الطلب. عندها يقدّم صاحب العمل الطلب مباشرة إلى الوزارة عبر بوابة e-Devlet. ويمكن لفئات تحددها المديرية العامة التقديم دون إذن إقامة إذا كان وجودها في تركيا قانونيًا.

التقديم من خارج تركيا

  1. يراجع الأجنبي بنفسه السفارة أو القنصلية العامة التركية في البلد الذي يحمل جنسيته أو يقيم فيه إقامة قانونية، ويحصل على رقم مرجعي من 16 خانة.
  2. يبلّغ صاحب العمل في تركيا بهذا الرقم، فيقدّم صاحب العمل الطلب به عبر النظام.
  3. إذا صدر الإذن يدفع الأجنبي الرسوم لدى البعثة، وتُلصق تأشيرة العمل في جوازه، ثم يدخل تركيا.
  4. تصل بطاقة إذن العمل إلى عنوان صاحب العمل عبر بريد PTT. وعلى الأجنبي تسجيل عنوانه في نظام تسجيل العناوين خلال 20 يومًا من دخوله.

ما يجب أن يعرفه صاحب العمل عن النظام الإلكتروني

  • ينشئ سجل صاحب العمل مستخدم e-Bildirge الخاص بمكان العمل لدى مؤسسة التأمينات الاجتماعية (SGK)، ويمكنه تفويض أشخاص آخرين برقم الهوية التركية.
  • يكتمل الطلب بالتوقيع الإلكتروني. والطلب غير الموقّع يبقى ضمن الطلبات غير المكتملة حتى لو أُدخلت كل بياناته.
  • يجب أن تكون الملفات بصيغة PDF وألا يتجاوز حجم الملف 2 ميغابايت. وتكون الصورة بيومترية ملونة بخلفية بيضاء ملتقطة خلال آخر 6 أشهر.
  • لا تُرسل نسخ ورقية إلى الوزارة بعد إتمام الطلب بالتوقيع الإلكتروني.

التقييم والرفض والاعتراض

تُقيَّم الطلبات المكتملة خلال 30 يومًا. وإذا طلبت الوزارة وثائق إضافية تبدأ المدة من تاريخ رفعها على النظام. وقد تستطلع الوزارة رأي الجهات المعنية. وتصل النتيجة إلى البريد الإلكتروني المذكور في الطلب وتظهر في النظام أيضًا.

يمكن الاعتراض على قرار الرفض أو الإلغاء أو الإنهاء خلال 30 يومًا من تاريخ التبليغ عبر النظام. وإذا رُفض الاعتراض يبقى طريق القضاء الإداري مفتوحًا. ولا يمنع الرفض من تقديم طلب جديد بعد إزالة سببه.

الوثائق المطلوبة لإذن العمل

تشمل القائمة العامة للوزارة ما يلي:

  • عقد عمل موقّع من صاحب العمل والأجنبي
  • صورة جواز السفر
  • صورة الشهادة الجامعية أو وثيقة التخرج المؤقتة مع ترجمتها إلى التركية
  • الجريدة الرسمية للسجل التجاري التي تبيّن آخر هيكل لرأس مال الشركة وشركائها
  • الميزانية العمومية وجدول الأرباح والخسائر لآخر سنة، مصدّقين من دائرة الضرائب أو من مستشار مالي محلف

يجب أن يكون جواز السفر صالحًا 60 يومًا على الأقل في تاريخ الطلب، ولا تتجاوز مدة الإذن التاريخ السابق لانتهاء الجواز بستين يومًا. والشهادة إلزامية في الخدمات المهنية وفي المهن التي تحددها الوزارة، أما في الخدمة المنزلية فيكفي تصريح بآخر مدرسة أتمها الأجنبي.

وتُطلب وثائق إضافية بحسب القطاع:

  • التعليم: وثيقة الكفاءة المهنية من وزارة التربية الوطنية في المؤسسات التعليمية الخاصة، والموافقة المسبقة من مجلس التعليم العالي (YÖK) في الجامعات.
  • الصحة: وثيقة الإذن المسبق من مديرية الصحة في الولاية للعمل في المؤسسات الصحية الخاصة، ووثيقة معادلة الشهادة لخريجي الجامعات الأجنبية.
  • السياحة: وثيقة التشغيل والاستثمار من وزارة الثقافة والسياحة، أو وثيقة نشاط من الغرفة التجارية إذا لم تكن المنشأة مرخصة سياحيًا.
  • الترفيه: عقد عمل بالتركية وبلغة الأجنبي بتوقيع أصلي، ووثيقة التشغيل، وشهادة الخبرة من جهات العمل السابقة.
  • الطيران: رخصة الطيار، ويسري الإذن مع وثيقة المصادقة الصادرة عن المديرية العامة للطيران المدني.
  • المهندسون والمعماريون: وثيقة المعادلة للشهادات الأجنبية، وكشف رواتب يثبت توظيف مواطن تركي في المهنة نفسها.
  • الخدمة المنزلية: يقتصر الإذن على رعاية المسنين وذوي الإعاقة والأطفال ومرافقة المرضى.
  • مكاتب الارتباط: إذن النشاط، وما يثبت تحويل 200 ألف دولار أمريكي على الأقل من الخارج خلال السنة الأخيرة.

قد تختلف القائمة بحسب المهنة والقطاع ووضع الأجنبي، وللشركات المشمولة بقواعد الاستثمار الأجنبي المباشر إجراءات خاصة.

ترجمة وثائق إذن العمل

تذكر الوزارة شرط الترجمة لكل وثيقة على حدة. والمطلوب في أغلب الحالات ترجمة إلى التركية يعدّها مترجم محلف أو تصادق عليها جهة رسمية.

الوثيقةشرط الترجمة
جواز السفرإذا لم يكن مكتوبًا بالحروف اللاتينية تُرفق ترجمة مترجم محلف أو ترجمة مصدقة من جهة رسمية
الشهادة أو وثيقة التخرج المؤقتةترجمة إلى التركية من مترجم محلف أو مصدقة من جهة رسمية
رخصة الطيارترجمة إلى التركية من مترجم محلف أو مصدقة من جهة رسمية
شهادة الخبرة في قطاع الترفيهترجمة إلى التركية بالشرط نفسه، وتحمل الوثيقة أبوستيل وفق اتفاقية لاهاي لعام 1961 أو تصديق البعثة الدبلوماسية
شهادات الخبرة والشهادات ووثائق الاختصاص (الخبراء في الاستثمار الأجنبي المباشر)تُقدَّم الوثيقة مع ترجمتها

معادلة الشهادة إجراء مستقل. ففي طلب المعادلة لدى مجلس التعليم العالي يلزم أصل الشهادة وكشف الدرجات مع ترجمة تركية مصدقة من كاتب العدل (النوتر) في تركيا أو من البعثة التركية في الخارج.

نصائح عملية عند طلب الترجمة:

  • اكتبوا الاسم في كل وثيقة كما ورد بالحروف اللاتينية في جواز السفر. فالاختلاف بين الشهادة والعقد والجواز يثير تساؤلات في الملف.
  • إذا كان جوازكم مكتوبًا بالعربية وحدها أو بحروف غير لاتينية فأضيفوا ترجمة جواز السفر إلى الملف.
  • الجهة التي تستلم الوثيقة هي التي تحدد مستوى التصديق. والترجمة المحلفة تختلف عن الترجمة المصدقة من النوتر، فتأكدوا مما يلزمكم قبل دفع أي رسم.
  • إذا لزم الأبوستيل فاسألوا الجهة المستلمة عن ترتيب الخطوات. وتجدون الخيارات في صفحة الترجمة بتصديق الأبوستيل.
  • راعوا حد 2 ميغابايت عند المسح الضوئي، فالختم أو التوقيع غير الواضح قد يؤدي إلى طلب وثائق إضافية.

تتوقف كلفة الترجمة على عدد الوثائق واللغة وطول النص ومستوى التصديق وموعد التسليم، ويتضح العرض بعد الاطلاع على الوثائق.

رسوم إذن العمل لعام 2026

تسري هذه المبالغ منذ 1 يناير 2026 وقد حُددت بالبلاغ العام لقانون الرسوم رقم 98. وهي تتغير كل سنة، لذا راجعوا صفحة الوزارة قبل الدفع. المبالغ بالليرة التركية.

نوع الإذن ومدتهالرسمرسم البطاقة المفقودة
محدد المدة، حتى سنة واحدة12.574,906.287,40
محدد المدة، أكثر من سنة حتى سنتين25.149,8012.574,90
محدد المدة، أكثر من سنتين حتى 3 سنوات37.724,7018.862,30
محدد المدة، أكثر من 3 حتى 4 سنوات50.299,6025.149,80
محدد المدة، أكثر من 4 حتى 5 سنوات62.874,5031.437,20
غير محدد المدة125.802,2062.901,10
مستقل125.802,2062.901,10
الحماية المؤقتة، سنة واحدة (قياسي)4.677,902.338,90

يضاف إلى الرسم ثمن الورقة ذات القيمة (değerli kâğıt bedeli)، وهو 964,00 ليرة تركية لعام 2026. وعند فقدان البطاقة يُدفع نصف الرسم السابق وثمن الورقة كاملًا من جديد. ولا يدفع حامل البطاقة الفيروزية الرسم بل ثمن الورقة فقط. ولا يُؤخذ رسم عن الإعفاءات المطلوبة لأقل من ثلاثة أشهر.

يُرفض الطلب إذا لم يُدفع الرسم وثمن الورقة خلال 30 يومًا من تاريخ الإشعار. ويتم الدفع عبر الدائرة الضريبية الرقمية (Dijital Vergi Dairesi) برقم الهوية الأجنبية الذي يبدأ بالرقم 9 والرقم المرجعي الوارد بالبريد الإلكتروني، أو عبر مصارف Ziraat وHalk وVakıflar. وفي المصرف تُدفع المبالغ كاملة إلى رموز الحسابات المحددة بإيصالات منفصلة، لأن الدفع الناقص أو الزائد يعطّل المعاملة.

شروط إذن العمل التي تطبقها الوزارة

وردت هذه الحدود في صفحة معايير الوزارة بتاريخ 7 نوفمبر 2026، وهي تخص المنشآت الخاضعة لنظام الميزانية.

  • التوظيف: الأصل توظيف 5 مواطنين أتراك على الأقل مقابل كل أجنبي. ولا يطبَّق هذا المعيار حتى خمسة أجانب إذا بلغ صافي مبيعات السنة الأخيرة 50.000.000 ليرة تركية فأكثر.
  • الملاءة المالية: يلزم في المنشأة الجديدة رأس مال مدفوع لا يقل عن 500.000 ليرة. ويكفي في المنشأة العاملة رأس مال مدفوع لا يقل عن 500.000 ليرة، أو صافي مبيعات لا يقل عن 8.000.000 ليرة، أو صادرات لا تقل عن 150.000 دولار أمريكي.
  • الأجر: لا يجوز أن يقل أجر الأجنبي عن المضاعفات التالية للحد الأدنى الإجمالي للأجور الساري في تاريخ الطلب.
المنصبالحد الأدنى للأجر
كبار المديرين والطيارون5 أضعاف الحد الأدنى
المهندسون والمعماريون4 أضعاف
المديرون الآخرون3 أضعاف
الأعمال التي تتطلب اختصاصًا أو مهارة حرفيةضعفان
الخدمة المنزلية والأعمال الأخرىالحد الأدنى للأجور

الأجنبي الشريك في شركة

إذا أسس الأجنبي منشأة أو أصبح شريكًا فيها فيجب ألا يقل رأس مال المنشأة المدفوع عن 500.000 ليرة، وألا تقل حصته عن 500.000 ليرة وعن 20 في المئة من الشركة. ويلزم أيضًا توظيف خمسة مواطنين أتراك على الأقل، ويصدر الإذن الأول مقيدًا بهذا الشرط، ويجب الالتزام بهذا العدد شهريًا من بداية الشهر السابع. ولا تطبَّق هذه الشروط إذا بلغت حصة رأس ماله 100.000 دولار أمريكي فأكثر.

حالات لا تطبَّق فيها المعايير

منذ 3 أغسطس 2026 لا يطبَّق معيارا التوظيف والملاءة المالية في الطلبات المقدمة من داخل تركيا، وبحد أقصى ثلاثة أجانب، على من أقام في تركيا إقامة قانونية سنة واحدة على الأقل خلال السنوات الثلاث الأخيرة بإذن عمل أو إذن إقامة أو في إطار الحماية الدولية. ويجب ألا يتجاوز عدد الأجانب في المنشأة عدد الموظفين الأتراك.

ولا تطبَّق معايير التوظيف والملاءة والأجر على فئات منها: من كان أحد والديه أو أبنائه مواطنًا تركيًا، وحامل الإقامة طويلة الأمد، ومن مضى على زواجه من مواطن تركي ثلاث سنوات على الأقل، ومن أمضى في تركيا ثماني سنوات على الأقل بإذن عمل أو بأنواع الإقامة المذكورة في المعايير، ومواطنو جمهورية شمال قبرص التركية. ويجب إثبات ذلك بوثائق من الجهات الرسمية.

ولقطاعات مثل المعلوماتية والتعليم والصحة والسياحة والتصنيع وتربية المواشي قواعد خاصة. ففي شركات المعلوماتية مثلًا لا يطبَّق معيارا التوظيف والملاءة على الوظائف التخصصية كتطوير البرمجيات. اقرؤوا البند الخاص بقطاعكم في صفحة الوزارة.

مواعيد التمديد وبدء العمل والإبلاغ

  • التمديد: يمكن التقديم قبل انتهاء الإذن بستين يومًا، ويجب في كل الأحوال التقديم قبل انتهاء المدة.
  • العمل أثناء التقييم: بعد تقديم طلب التمديد يمكن للأجنبي مواصلة العمل مدة لا تتجاوز 90 يومًا بعد انتهاء الإذن، بشرط عدم تغيّر العمل ومكانه.
  • بطاقة الإذن غير محدد المدة: يُقدَّم طلب تجديدها خلال الأشهر الستة السابقة لانتهاء فترة السنوات الخمس.
  • بدء العمل: في الطلب من الداخل خلال شهر من بداية الإذن. وفي الطلب من الخارج خلال شهر من دخول تركيا، وفي كل الأحوال خلال 6 أشهر من بداية الإذن، مع الوفاء بالتزامات التأمينات الاجتماعية.
  • الإبلاغ: يُبلَّغ عن بدء العمل وانتهائه وعن الحالات التي تستوجب الإلغاء خلال 15 يومًا.

العلاقة بين إذن العمل والإقامة

إذن العمل أو الإعفاء منه الصادر وفق القانون رقم 6735 يقوم مقام إذن الإقامة. والعكس غير صحيح: فالإقامة لا تعطي حق العمل لمن لا يحمل صفة لاجئ أو حماية ثانوية. والإذن المرتبط بصاحب عمل يخص وظيفة ومكانًا وعنوانًا محددين، والعمل لدى صاحب عمل آخر يتطلب إذنًا جديدًا.

ومن يثبت عمله دون إذن هو وصاحب العمل تُفرض عليهما غرامة إدارية، ويُبلَّغ عن الأجنبي إلى وزارة الداخلية لترحيله.

توجد لوائح خاصة بالمشمولين بالحماية الدولية وبحاملي بطاقة الحماية المؤقتة التي يستخدمها السوريون (الكملك)، وقد لا تنطبق عليهم الخطوات العامة الواردة هنا كما هي. يرجى التحقق من الوضع الحالي عبر موقع الوزارة أو خط ALO 170.

الإعفاء من إذن العمل

تتطلب بعض الأعمال إعفاءً من إذن العمل بدل الإذن نفسه، والإعفاء يقوم مقام الإقامة ما دام ساريًا. وأبرز الحدود الواردة في المادة 48 من اللائحة التنفيذية هي:

الحد الأقصىيشمل
حتى شهرالأنشطة العلمية والثقافية والفنية
حتى 3 أشهرالتدريب والتركيب والصيانة والإصلاح للسلع والآلات المستوردة أو المصدرة، ومقدمو الخدمات عبر الحدود، وأعضاء مجالس إدارة الشركات المساهمة غير المقيمين في تركيا، والشركاء غير المديرين في الشركات الأخرى
حتى 4 أشهرالأنشطة الرياضية، والتدريب ضمن برامج تبادل الطلاب المعتمدة
حتى 6 أشهرالأعمال الموسمية المحددة في الزراعة وتربية المواشي، والمعارض والسيرك، ومن تبلّغ عنهم الجهات الرسمية بأن لهم إسهامًا مهمًا
حتى 8 أشهرممثلو شركات تنظيم الرحلات السياحية
حتى 12 شهرًابرامج تبادل المتدربين والشباب الدولية التي توافق عليها المديرية العامة
حتى سنتينالبحث العلمي أو تطوير الخبرة في الجامعات والجهات الرسمية

وبعض الفئات، مثل الرياضيين المحترفين والبحارة والطلاب في التدريب الإلزامي، يسري إعفاؤها طوال مدة العقد أو المهمة. وإذا تجاوز العمل هذه الحدود وجب الحصول على إذن عمل. ولا يمكن تقديم طلب جديد للإعفاء نفسه قبل مرور 6 أو 12 شهرًا بحسب نوعه.

مهن لا يُسمح للأجانب بمزاولتها

لا يُمنح إذن عمل في المهن التي خصصها القانون للمواطنين الأتراك، ومن أبرزها:

  • القانون: القضاة والمدعون العامون والمحامون وكتاب العدل والوسطاء
  • الصحة: طب الأسنان والصيدلة والطب البيطري ومساعدو التمريض والمدير المسؤول في المستشفيات الخاصة
  • الأمن: حراس الأمن الخاص ومؤسسو شركات الأمن الخاص ومديروها وحراس الأسواق والأحياء
  • المال والتجارة: المستشارون الماليون ومساعدو المخلصين الجمركيين وأعضاء مجالس إدارة التعاونيات
  • السياحة والملاحة: الأدلاء السياحيون ومسؤولو وكالات السفر ووكلاء السفن وصيد الأسماك والغوص والإرشاد البحري والقيادة والعمل على السفن في المياه الإقليمية

القائمة الكاملة منشورة في صفحات المديرية العامة للقوى العاملة الدولية.

كيف تساعدكم الضياء للترجمة؟

تذكر الوزارة أن المعلومات والأدلة اللازمة للتقديم موجودة في موقعها، وأن الأسئلة يمكن توجيهها إلى خط ALO 170، فالاستعانة بنا اختيارية. تواصلوا معنا إذا كان ملفكم يتضمن وثائق بلغة أجنبية، أو إذا أردتم تحديد قائمة الوثائق بحسب مكان العمل. نخطط معكم للترجمة المحلفة وتصديق النوتر والأبوستيل عند الحاجة، وتشمل الاستشارة تقديم الطلب وتجهيز الوثائق ومتابعة الطلب.

يمكنكم إرسال الوثائق عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو تسليمها في أحد فروعنا، أو طلب عرض سعر. القرار النهائي للوزارة، ولا يستطيع أي مستشار أن يعد بنتيجة.

مصادر رسمية

الأسئلة الشائعة

تُطلب ترجمة مترجم محلف أو ترجمة مصدقة من جهة رسمية لجواز السفر غير المكتوب بالحروف اللاتينية وللشهادة أو وثيقة التخرج المؤقتة. وتُطلب الترجمة إلى التركية أيضًا في وثائق خاصة ببعض القطاعات مثل رخصة الطيار.
نعم. يجب أن يكون لدى الأجنبي إذن إقامة صادر لستة أشهر على الأقل وساري المفعول في تاريخ الطلب. ويمكن لفئات تحددها المديرية العامة التقديم دون إقامة إذا كان وجودها قانونيًا.
نعم. لا تُعالج الطلبات إذا كان الجواز صالحًا لأقل من 60 يومًا في تاريخ الطلب. ولا تتجاوز مدة الإذن التاريخ السابق لانتهاء الجواز بستين يومًا.
نعم. الإقامة وحدها لا تعطي حق العمل لمن لا يحمل صفة لاجئ أو حماية ثانوية. ويجب الحصول على إذن عمل أو على الإعفاء منه.
يمكن التقديم قبل انتهاء الإذن بستين يومًا، ويجب في كل الأحوال أن يتم قبل انتهاء المدة. ولدى صاحب العمل نفسه يُمنح التمديد الأول سنتين كحد أقصى والتمديدات التالية ثلاث سنوات.

توصيل بالشحن

نقوم بتسليم وثائقكم المحلفة والموثقة في جميع أنحاء تركيا عبر الشحن.

ترجمة عبر الإنترنت

حمّل وثائقكم عبر الإنترنت واستلم الترجمة رقميًا.

سعر واضح

نحدد السعر قبل بدء العمل بحسب اللغة ونوع الوثيقة والتصديقات المطلوبة.

لماذا نحن؟

لماذا نحن؟

ترجمة محلفة وموثقة ومعتمدة بأكثر من 50 لغة. حلول سريعة وموثوقة على مستوى المؤسسات.

  • مترجم محلف للوثائق الرسمية
  • تسليم سريع، وفي اليوم نفسه للوثائق المناسبة
  • تصديق كاتب العدل والأبوستيل والإجراءات القنصلية
  • قدرة على الترجمة بأكثر من 50 لغة
  • مدير مشروع مخصص للمشاريع المؤسسية
  • أربعة فروع في إسطنبول
  • طلب عبر الإنترنت + تسليم بالشحن
  • خصوصية البيانات بموجب اتفاقية عدم الإفشاء
لماذا نحن؟

ماذا يقول عملاؤنا

نبني الثقة مع مئات الآلاف من العملاء الراضين.

تقدمت لترجمة ممهورة بالأبوستيل، كانت جاهزة في نفس اليوم. محترفون وسريعون.

A
Ahmet K.

ترجمت شهادتي للقبول الجامعي. تم تسليم كل شيء بما في ذلك تصديق كاتب العدل بشكل ممتاز.

E
Elif Y.

ترجموا تقاريرنا السنوية وكانت الجودة ممتازة. أنصح بهم للمشاريع المؤسسية.

M
Mehmet S.

أعدّوا جميع ترجمات وثائقي المصدّقة بالأبوستيل والموثّقة بدقة ودعموني في كل خطوة.

Z
Zeynep A.

تواصل ممتاز، أسعار معقولة جدًا واستجابة سريعة جدًا.

O
Onur B.

العملية عبر الإنترنت كانت عملية للغاية. حملت الوثائق ووصلت الترجمة إلى منزلي بالشحن. ممتاز.

S
Selin D.

التقديم على تصريح العمل في تركيا

ترجمة محلفة وموثقة ومعتمدة بأكثر من 50 لغة. حلول سريعة وموثوقة على مستوى المؤسسات.