Çalışma İzni Başvurusu
Çalışma izni, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığının yabancıya Türkiye'de çalışma ve ikamet hakkı veren resmî belgesidir. 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu kapsamındaki bir yabancının işe başlamadan önce bu izni veya çalışma izni muafiyetini alması gerekir. Başvuru e-İzin sistemi üzerinden yapılır ve bir işverene bağlı çalışacak yabancı için başvuruyu işveren tamamlar. Ziya Tercüme olarak çalışma izni için danışmanlık veriyoruz: Başvurunun yapılmasını, evrak hazırlığını ve başvuru takibini üstleniyor, belgelerin tercümesini hazırlıyoruz. Bu sayfada izin türlerini, adımları, belge listesini, 2026 harçlarını ve Bakanlığın baktığı kriterleri bulabilirsiniz.
Çalışma izni türleri
| Tür | Kimin için | Süre |
|---|---|---|
| Süreli | Belirli bir işverene bağlı, belirli bir işte çalışacak yabancı | İlk başvuruda en çok 1 yıl. Aynı işverende ilk uzatmada en çok 2 yıl, sonraki uzatmalarda en çok 3 yıl |
| Süresiz | Uzun dönem ikamet izni veya en az 8 yıl kanuni çalışma izni olan yabancı | Süresiz çalışma hakkı verir, belge her 5 yılda bir yenilenir |
| Bağımsız | Kendi ad ve hesabına çalışacak yabancı. Eğitim düzeyi, mesleki deneyim, yatırımın ekonomiye etkisi ve şirket ortağıysa sermaye payı değerlendirilir | Süreli düzenlenir |
| Turkuaz Kart | Eğitim, mesleki deneyim, bilim ve teknolojiye katkı, ekonomi ve istihdama etki gibi ölçütlerle değerlendirilen yabancı | 3 yıllık geçiş süresiyle başlar. İptal edilmezse başvuru üzerine süresiz kart düzenlenir |
Şartları taşımak tek başına izin alma hakkı doğurmaz. Bakanlık başvuruları iş piyasasının durumuna ve uluslararası işgücü politikasına göre değerlendirir.
Çalışma izni başvurusu nasıl yapılır?
Başvuru genel olarak yabancının Türkiye Cumhuriyeti dış temsilciliğine gitmesiyle başlar. Türkiye'de geçerli ikamet izni olan yabancı için yurt içinden de başvurulabilir. İki yolda da belgeler e-İzin üzerinden çevrimiçi gönderilir.
Yurt içinden başvuru
Yabancının adına en az altı ay süreyle düzenlenmiş ve başvuru tarihinde geçerli bir ikamet izni bulunmalıdır. Bu durumda işveren, e-Devlet üzerinden doğrudan Bakanlığa başvurur. Genel Müdürlüğün belirlediği bazı yabancılar, Türkiye'de yasal olarak bulunmak şartıyla ikamet izni olmadan da başvurabilir.
Yurt dışından başvuru
- Yabancı, vatandaşı olduğu veya yasal olarak bulunduğu ülkedeki Türkiye büyükelçiliğine ya da başkonsolosluğuna şahsen gider ve 16 haneli referans numarası alır.
- Bu numarayı Türkiye'deki işverene bildirir. İşveren numarayla e-İzin üzerinden başvuruyu yapar.
- İzin verilirse yabancı dış temsilcilikte harçları öder, pasaportuna vize etiketi yapıştırılır ve Türkiye'ye giriş yapar.
- Çalışma izni kartı PTT Kargo ile işveren adresine gönderilir. Yabancı, girişten itibaren en geç 20 gün içinde adres kayıt sistemine kaydını yaptırır.
e-İzin sisteminde dikkat edilecekler
- İşveren kaydını işyerinin SGK e-Bildirge kullanıcısı açar. Başvuruyu yapacak kişiler T.C. kimlik numarasıyla yetkilendirilebilir.
- Başvuru e-imza ile tamamlanır. Bütün bilgiler girilmiş olsa bile imzalanmayan başvuru “tamamlanmayan başvurular” bölümünde kalır.
- Yüklenecek belgeler PDF biçiminde ve en fazla 2 MB olmalıdır. Fotoğraf son 6 ay içinde çekilmiş, renkli, biyometrik ve beyaz fonlu olmalıdır.
- E-imzayla tamamlanan başvurular için Bakanlığa ayrıca kâğıt belge gönderilmez.
Değerlendirme, ret ve itiraz
Bilgi ve belgeleri tam olan başvurular 30 gün içinde değerlendirilir. Ek belge istenirse bu süre, belgenin sisteme yüklendiği tarihten başlar. Bakanlık gerek gördüğünde ilgili kurumların görüşünü de alır. Sonuç, başvuruda yazılan e-posta adresine bildirilir ve e-İzin'den görülebilir.
Ret, iptal veya sonlandırma kararına tebliğ tarihinden itibaren 30 gün içinde e-İzin üzerinden itiraz edilebilir. İtiraz da reddedilirse idari yargı yolu açıktır. Ret yeni başvuruya engel değildir, ret nedenini giderdikten sonra yeniden başvurulabilir.
Çalışma izni için istenen belgeler
Bakanlığın genel listesi şöyledir:
- İşveren ve yabancı tarafından imzalanmış iş sözleşmesi
- Pasaport sureti
- Diploma veya geçici mezuniyet belgesi sureti ve Türkçe tercümesi
- Kuruluşun son sermaye ve ortaklık yapısını gösteren Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi
- Son yıla ait, vergi dairesi veya yeminli mali müşavir onaylı bilanço ve kâr/zarar tablosu
Pasaport, başvuru tarihinde en az 60 gün geçerli olmalıdır. Verilecek izin de pasaportun bitiş tarihinden 60 gün önceki tarihi aşmaz. Diploma; mesleki hizmetlerde ve Bakanlığın gerekli gördüğü mesleklerde zorunludur. Ev hizmetlerinde son bitirilen okula ilişkin beyan yeterlidir.
Sektöre göre ek belgeler istenir:
- Eğitim: Özel öğretim kurumlarında Millî Eğitim Bakanlığının mesleki yeterlilik belgesi, kurum için Kurum Açma ve Öğretime Başlama İzni ile Ruhsatname. Yükseköğretimde YÖK ön izni aranır.
- Sağlık: Özel sağlık kurumlarında İl Sağlık Müdürlüğünden Ön İzin Belgesi, kurum için Faaliyet İzin Belgesi. Yurt dışından mezun olanlarda diploma denklik belgesi gerekir.
- Turizm: Kültür ve Turizm Bakanlığının İşletme ve Yatırım Belgesi, belgeli işletme değilse ticaret odasından Faaliyet Belgesi.
- Eğlence: Türkçe ve yabancının dilinde düzenlenmiş ıslak imzalı iş sözleşmesi, işletme belgesi ve bonservis.
- Havacılık: Pilot lisansı. Çalışma izni, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün validasyon belgesiyle birlikte geçerlilik kazanır.
- Mühendis ve mimar: Yurt dışı diploma için denklik belgesi, tüzel kişilerde aynı meslekte Türk çalıştırıldığını gösteren ücret bordrosu.
- Ev hizmetleri: İzin yalnız yaşlı, engelli ve çocuk bakımı ile hasta refakati için verilir.
- İrtibat bürosu: Faaliyet izni ve son yıl içinde yurt dışından en az 200 bin ABD doları getirildiğini gösteren belgeler.
Meslek, sektör ve yabancının statüsüne göre liste değişebilir. Doğrudan yabancı yatırım kapsamındaki şirketler için ayrı usuller vardır.
Çalışma izni belgesi tercümesi
Bakanlığın listesinde tercüme şartı belge belge yazılıdır. Aranan çoğunlukla yeminli mütercimin yaptığı veya resmî makamların onayladığı Türkçe çeviridir.
| Belge | Tercüme şartı |
|---|---|
| Pasaport | Latin harfleriyle yazılı değilse yeminli mütercim veya resmî makam onaylı çeviri eklenir |
| Diploma, geçici mezuniyet belgesi | Yeminli mütercim veya resmî makam onaylı Türkçe tercüme |
| Pilot lisansı | Yeminli mütercim veya resmî makam onaylı Türkçe tercüme |
| Bonservis (eğlence sektörü) | Yeminli mütercim veya resmî makam onaylı Türkçe tercüme. Üzerinde 1961 Lahey Sözleşmesine göre apostil veya dış temsilcilik tasdik şerhi bulunur |
| Bonservis, diploma ve alan belgeleri (doğrudan yabancı yatırımda uzman personel) | Belgeyle birlikte tercümesi sunulur |
Yurt dışı diplomanın denkliği ayrı bir iştir. YÖK denklik başvurusunda diploma ve transkript aslı ile Türkiye noteri veya dış temsilcilik onaylı Türkçe tercüme istenir.
Çeviri yaptırırken şu noktalara dikkat edin:
- Ad ve soyadı her belgede pasaportun Latin harfli yazımıyla aynı olsun. Diploma, sözleşme ve pasaport arasındaki yazım farkları dosyada soru işareti yaratır.
- Arapça, Rusça veya Farsça gibi Latin harfli olmayan pasaportlarda pasaport tercümesi dosyaya eklenir.
- Onay düzeyini belgeyi isteyen kurum belirler. Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme farklı işlemlerdir, biri yeterken diğerini yaptırmak gereksiz masraf çıkarır.
- Apostil gerekiyorsa işlem sırasını belgenin verileceği kurumdan öğrenin. Ayrıntılar apostil tasdikli tercüme sayfamızda.
- Taramayı 2 MB sınırına göre yapın. Okunmayan mühür ve imza ek belge talebine yol açabilir.
Tercüme ücreti belge sayısına, dil çiftine, metnin uzunluğuna, onay düzeyine ve teslim süresine göre değişir. Belgeleri gördükten sonra teklif netleşir.
2026 çalışma izni harçları
Tutarlar 1 Ocak 2026'dan itibaren geçerlidir ve Harçlar Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 98) ile belirlenmiştir. Her yıl yeniden belirlendiği için ödemeden önce güncel tutarı Bakanlık sayfasından kontrol edin.
| İzin türü ve süre | Harç (TL) | Kayıp kart harcı (TL) |
|---|---|---|
| Süreli, 1 yıla kadar (1 yıl dâhil) | 12.574,90 | 6.287,40 |
| Süreli, 1 yıldan fazla ve 2 yıl | 25.149,80 | 12.574,90 |
| Süreli, 2 yıldan fazla ve 3 yıl | 37.724,70 | 18.862,30 |
| Süreli, 3 yıldan fazla ve 4 yıl | 50.299,60 | 25.149,80 |
| Süreli, 4 yıldan fazla ve 5 yıl | 62.874,50 | 31.437,20 |
| Süresiz | 125.802,20 | 62.901,10 |
| Bağımsız | 125.802,20 | 62.901,10 |
| Geçici koruma, 1 yıl (standart) | 4.677,90 | 2.338,90 |
Bunlara ek olarak 2026 için değerli kâğıt bedeli 964,00 TL'dir. Kart kaybolursa daha önce alınan harcın yarısı ve değerli kâğıt bedelinin tamamı yeniden ödenir. Turkuaz Kart sahibi harç ödemez, yalnız değerli kâğıt bedeli öder. Üç aydan kısa talep edilen muafiyetlerde harç alınmaz.
Harç ve değerli kâğıt bedeli, bildirim tarihinden itibaren 30 gün içinde yatırılmazsa başvuru reddedilir. Ödeme, Dijital Vergi Dairesi'nde “9” ile başlayan yabancı kimlik numarası ve e-postayla gelen referans numarasıyla ya da Ziraat, Halk ve Vakıflar Bankası aracılığıyla yapılır. Bankada tutarlar bildirilen hesap kodlarına ayrı makbuzlarla ve eksiksiz yatırılır, eksik veya fazla ödeme işlemi sonuçlandırmaz.
Çalışma izni değerlendirme kriterleri
Aşağıdaki eşikler 7 Kasım 2026'da Bakanlığın kriter sayfasında yer alan bilgilerdir ve bilanço esasına tabi işyerleri için geçerlidir.
- İstihdam: Çalıştırılmak istenen her yabancı için en az 5 Türk vatandaşının istihdamı esastır. Son yıl net satışı 50.000.000 TL veya üzeri olan işyerinde beş yabancıya kadar bu kriter uygulanmaz.
- Mali yeterlilik: Yeni kurulan işyerinde ödenmiş sermaye en az 500.000 TL olmalıdır. Faaliyetteki işyerinde ödenmiş sermayenin en az 500.000 TL, net satışların en az 8.000.000 TL veya ihracatın en az 150.000 ABD doları olması yeterlidir.
- Ücret: Yabancıya ödenecek ücret, başvuru tarihindeki brüt asgari ücrete göre aşağıdaki düzeyin altında olamaz.
| Pozisyon | Brüt asgari ücretin en az |
|---|---|
| Üst düzey yöneticiler ve pilotlar | 5 katı |
| Mühendis ve mimarlar | 4 katı |
| Diğer yöneticiler | 3 katı |
| Uzmanlık ve ustalık gerektiren işler | 2 katı |
| Ev hizmetleri ve diğer işler | Asgari ücret düzeyi |
Şirket ortağı yabancılar
Yeni işyeri açan veya bir işyerine ortak olan yabancı için işyerinin ödenmiş sermayesi en az 500.000 TL, yabancının sermaye tutarı en az 500.000 TL ve ortaklık payı en az yüzde 20 olmalıdır. İşyerinde en az beş Türk vatandaşı çalışması da gerekir. İlk izin bu yönde şerhli düzenlenir, ilk izin süresinin yedinci ayının başından itibaren her ay beş kişinin istihdamı esastır. Sermaye payı 100.000 ABD doları ve üzerinde olan yabancı ortak için bu şartlar uygulanmaz.
Kriterlerin uygulanmadığı durumlar
3 Ağustos 2026'dan beri, son üç yılda en az bir yıl Türkiye'de çalışma izni, ikamet izni veya uluslararası koruma kapsamında yasal olarak kalmış yabancılar için yapılan yurt içi başvurularda, en fazla üç yabancıyla sınırlı olarak istihdam ve mali yeterlilik kriterleri uygulanmaz. Bu işyerlerinde izinli yabancı sayısı, Türk vatandaşı çalışan sayısını geçmemelidir.
Anne, baba veya çocuğu Türk vatandaşı olanlar, uzun dönem ikamet izni sahipleri, en az üç yıldır Türk vatandaşıyla evli olanlar, Türkiye'de en az sekiz yıl çalışma izni veya sayılan ikamet izinleriyle bulunanlar, KKTC vatandaşları ve Türk soylu olduğu bildirilen yabancılar gibi gruplar için istihdam, mali yeterlilik ve ücret kriterleri uygulanmaz. Bu durum kamu kurumlarından alınan belgelerle kanıtlanır.
Bilişim, eğitim, sağlık, turizm, imalat ve hayvancılık gibi alanlarda ayrı kurallar vardır. Örneğin bilişim sektöründeki işyerlerinde yazılım geliştirme gibi uzmanlık gerektiren görevlerde istihdam ve mali yeterlilik kriterleri uygulanmaz. Sektörünüzün maddesini Bakanlığın kriter sayfasından okuyun.
Uzatma, işe başlama ve bildirim süreleri
- Uzatma: Başvuru, iznin dolmasına 60 gün kala yapılabilir ve her hâlde süre dolmadan yapılmalıdır.
- Değerlendirme sırasında çalışma: Uzatma başvurusu yapılmışsa yabancı, iş ve işyeri değişmemek kaydıyla izin bittikten sonra en çok 90 gün çalışmaya devam edebilir.
- Süresiz izin belgesi: Yenileme başvurusu, beş yıllık süre dolmadan önceki altı ay içinde yapılır.
- İşe başlama: Yurt içi başvuruda izin başlangıcından itibaren 1 ay içinde, yurt dışı başvuruda Türkiye'ye girişten itibaren 1 ay içinde ve her hâlde izin başlangıcından itibaren 6 ay içinde çalışmaya başlanır. Sosyal güvenlik yükümlülükleri de bu sürede yerine getirilir.
- Bildirim: Çalışmanın başlaması, sona ermesi ve iptali gerektiren hâller 15 gün içinde Bakanlığa bildirilir.
Çalışma izni ve ikamet izni ilişkisi
6735 sayılı Kanuna göre verilen çalışma izni veya muafiyeti ikamet izni yerine geçer. Tersi geçerli değildir: Mülteci veya ikincil koruma statüsü dışındaki yabancılar için ikamet izni çalışma hakkı vermez. Bağımlı izin belirli bir iş, işyeri ve adres için düzenlenir, başka bir işverende çalışmak için yeni izin gerekir.
İzinsiz çalıştığı tespit edilen yabancı ve işveren hakkında idari para cezası uygulanır, yabancı sınır dışı edilmek üzere İçişleri Bakanlığına bildirilir.
Uluslararası koruma kapsamındaki yabancılar ile Suriyelilerin kullandığı geçici koruma kimliğini taşıyanlar için ayrı yönetmelikler vardır. Bu sayfadaki genel akış onlar için aynen geçerli olmayabilir. Kendi durumunuz için güncel bilgiyi Bakanlık sayfasından veya ALO 170 hattından öğrenin.
Çalışma izni muafiyeti
Bazı işlerde çalışma izni yerine çalışma izni muafiyeti alınır. Muafiyet de geçerli olduğu sürece ikamet izni yerine geçer. Uluslararası İşgücü Kanunu Uygulama Yönetmeliği'nin 48. maddesindeki başlıca süre sınırları şöyledir:
| Süre sınırı | Kapsam |
|---|---|
| 1 aya kadar | Bilimsel, kültürel ve sanatsal faaliyetler |
| 3 aya kadar | İthal veya ihraç edilen mal ve makinelerin eğitimi, montajı, bakımı ve onarımı; sınır ötesi hizmet sunucuları; Türkiye'de ikamet etmeyen anonim şirket yönetim kurulu üyeleri ve diğer şirketlerin yönetici olmayan ortakları; yurt dışında yerleşik Türk soylular |
| 4 aya kadar | Sportif faaliyetler, YÖK onaylı öğrenci değişim programlarında staj |
| 6 aya kadar | Belirlenen mevsimlik tarım ve hayvancılık işleri, fuar ve sirkler, ilgili kamu kurumlarınca önemli katkı sağlayacağı bildirilen yabancılar |
| 8 aya kadar | Tur operatörü temsilcileri |
| 12 aya kadar | Genel Müdürlükçe uygun görülen uluslararası stajyer ve gençlik değişimi programları |
| 2 yıla kadar | Üniversite ve kamu kurumlarına araştırma yapmak veya bilgi ve görgüsünü artırmak için gelenler |
Profesyonel sporcular, gemi adamları ve zorunlu staj yapan öğrenciler gibi bazı gruplarda muafiyet sözleşme veya görev süresince geçerlidir. Çalışma bu sınırları aşacaksa çalışma izni alınması zorunludur. Aynı muafiyet için yeni başvuru, muafiyetin türüne göre 6 veya 12 ay geçmeden yapılamaz. Mavi Kart sahipleri ve diplomatik misyon üyeleri gibi kişiler ise çalışma izni almadan çalışabilir.
Yabancılara kapalı meslekler
Kanunlarla Türk vatandaşlarına ayrılmış iş ve mesleklerde yabancıya çalışma izni verilmez. Bakanlığın listesi şu alanları kapsar:
- Hukuk: Hâkim, savcı, avukat, noter, arabulucu, konkordato komiseri
- Sağlık: Diş hekimliği, eczacılık, veterinerlik, hastabakıcı, özel hastanelerde mesul müdür, uzmanlık eğitimi dışında çalışacak asistanlar, sağlık meslek hizmet birimi sorumlusu
- Güvenlik: Özel güvenlik görevlisi, özel güvenlik şirketlerinin kurucu, yönetici ve eğiticileri, çarşı ve mahalle bekçisi, fahri trafik müfettişi
- Mali ve ticari işler: Mali müşavirlik, gümrük müşavir yardımcılığı, kooperatif yönetim kurulu üyeliği, taşıma işleri organizatörlüğü, tarımda iş aracılığı
- Turizm ve denizcilik: Turist rehberliği, acente sorumluluğu, gemi acente yetkilisi ve personeli, kara sularında balık, sünger, inci ve mercan çıkarma, dalgıçlık, kılavuzluk, kaptanlık, tayfalık
- Diğer: Stajyer havacılık bilgi yönetimi memuru, spor müşaviri, madende daimî nezaretçi ve teknik eleman, Türkçeden başka dilde öğretim yapan yabancı okulların kurucuları
Ziya Tercüme başvurunuza nasıl destek olur?
Bakanlık, başvuru için gereken bilgi ve kılavuzların kendi sitesinde bulunduğunu, sorular için ALO 170 hattının aranabileceğini belirtiyor. Bizden destek almak isteğe bağlıdır. Dosyanızda yabancı dilde belgeler varsa veya belge listesini işyerinize göre çıkarmak istiyorsanız bize ulaşın. Yeminli tercümeyi, noter onayını ve gerektiğinde apostil işlemlerini birlikte planlarız. Danışmanlık kapsamında başvuruyu yapar, evrakı hazırlar ve başvurunuzu takip ederiz.
Belgelerinizi WhatsApp, e-posta veya şubelerimiz üzerinden iletebilir, teklif sayfamızdan fiyat isteyebilirsiniz. Kararı Bakanlık verir, hiçbir danışman sonuç için söz veremez.
Resmî kaynaklar
Sıkça Sorulan Sorular
Kargo Teslim
Yeminli ve noter onaylı belgelerinizi kargo ile Türkiye genelinde teslim ediyoruz.
Online Çeviri Hizmeti
Belgelerinizi online yükleyin, çevirisi tamamlandığında yine online teslim alın.
Şeffaf Fiyat
Fiyatı dile, belge türüne ve onay ihtiyacına göre işe başlamadan önce bildiriyoruz.
Neden Biz?
50+ dilde yeminli, noter onaylı ve apostilli tercüme. Hızlı, güvenilir, kurumsal çözümler.
- Resmî belgelerde yeminli tercüman
- Hızlı teslimat: uygun belgelerde aynı gün
- Noter onayı, apostil ve konsolosluk işlemleri
- 50+ dilde çeviri kapasitesi
- Kurumsal projelerde özel proje yöneticisi
- İstanbul genelinde dört şube
- Online sipariş + kargo ile teslim
- Gizlilik sözleşmesi ile veri güvenliği
Müşterilerimiz Ne Diyor?
Yüzbinlerce memnun müşteri ile güveni inşa ediyoruz.
Apostilli tercüme işlemim için başvurdum, aynı gün hazırdı. Profesyonel ve hızlılar.
Üniversite başvurum için diploma çevirisi yaptırdım. Noter onayı dahil her şey eksiksiz teslim edildi.
Şirketimizin yıllık raporlarını çevirdiler, kalite mükemmeldi. Kurumsal projeler için tavsiye ediyorum.
Apostil ve noter onaylı belge tercümelerimi eksiksiz hazırladılar. Her adımda destek oldular.
İletişim çok iyi, fiyat oldukça uygun. Çok hızlı geri dönüş yapıyorlar.
Online süreç çok pratikti. Belgeleri yükledim, çeviri ve kargo ile evime geldi. Mükemmel.
Çalışma İzni Başvurusu
50+ dilde yeminli, noter onaylı ve apostilli tercüme. Hızlı, güvenilir, kurumsal çözümler.