Persian is a language spoken by more than one hundred million people worldwide. Since it has many dialects, it has influenced neighboring languages. Many works, official documents, and papers are written in this language and may be requested by the relevant authorities. If you have a Persian document that needs translating, or a document in another language that needs to be translated into Persian, you need to work with a company that provides Persian translation services.

Persian Translation Agency

With 39 years of accumulated knowledge and experience in the industry, along with cross-translation services in 102 languages, Ziya Tercüme serves as a Persian translation agency in Istanbul. It employs sworn translators who are experts in their fields and have earned worldwide recognition.

Documents in many languages, above all those requiring Persian translation, are translated with notarization, apostille certification, and in accordance with confidentiality agreements. Translation services are provided not only in writing but also orally. Interpreting services are offered in simultaneous, consecutive, and online formats.

All translation services are carried out faithfully to the original, and each translation is reviewed one final time by a Persian translator before being published or delivered. The translated document is delivered at the promised time. Upon request, it is shipped free of charge to anywhere in Turkey, and within Istanbul it is delivered in 3 hours. Persian Notarized Translation

Many countries and competent authorities require the translated document to be notarized. Ziya Tercüme also operates as a Persian-Turkish notarized translation agency. It has obtained translation authorization by working with experienced and expert notaries in this field. Documents typically requiring notarization include:

-Citizenship change documents
-Internationally recognized certificates
-Court decisions and documents
-Copies of national identity cards, certificates of residence
-Divorce and marriage certificates
-University degree and title certificates
-Adoption documents
-Documents related to inheritance and real estate matters

Professional Persian Translation Services

A large number of companies operate in the translation and interpreting industry. As important as having a translation done is the validity, accuracy, and reliability of that translation. Ziya Tercüme provides fast and reliable Persian-Turkish translation services with its professional sworn translators who are experts in their fields.

Along with its professional and reliable services, Ziya Tercüme also stands out in the document certification process. Thanks to the notaries it has worked with for many years, it ensures customer satisfaction in translations and certification procedures that need to be completed quickly and urgently.

Translation services are provided both in written and oral form. Although written Turkish-Persian translation generally comes to the fore, oral interpreting is also requested from time to time. Courts, official institutions, organizations, and private companies in particular may request sworn Persian interpreting. Ziya Tercüme provides sworn translation and interpreting services for individuals and legal entities with its expert and professional translators.

Persian Translation Service Types

Consecutive-Simultaneous Interpreting: This is a translation service provided orally. Simultaneous interpreting means translating a speech at the same time as the speaker. Consecutive interpreting is the translation performed after the speaker finishes speaking. Hosting guests, seminars, conferences, and similar events fall under oral interpreting services.

Passport Translation: Institutions and some embassies request passport translations for people living abroad, those wishing to marry foreign nationals, and foreign nationals seeking to work in Turkey. You can request a translation by sending a copy of your passport without bringing it to the office. After completing the translation, the sworn translator follows up on the notarization stage and sends it to your address quickly.

Apostille-Certified Translation: For a translated document to be valid in the desired countries, approval by a competent authority is required. For many documents, primarily passports, marriage certificates, and diplomas, the Persian apostille certification process is also handled after the translation and notarization are completed.

Academic Translation: These are translation services for associate degree, bachelor's, graduate, and master's documents, theses, articles, presentations, and project documents. Persian academic translations are generally completed and delivered within the same day.

In addition to the services listed above, legal, medical, official, technical, catalog, brochure, website, literary, and artistic translation services are also provided.

Persian Translation Prices

Persian-Turkish translation prices vary depending on the type of translation service provided, the number of characters to be translated, and the type of paper used. In general, pricing varies most between the target language and the source language. That said, Ziya Tercüme offers a best-price guarantee with attractive rates.

In addition to fast, reliable, and accurate translation services, you can also benefit from economical prices. If you wish, you can visit www.ziyatercume.com, go to the "Get a Quote" section, upload the document you want translated, enter the requested information, and quickly view a suitable offer.

Persian Translation

Cargo Delivery

Online Translation

Best Price Guarantee

Why Us?

What Our Clients Say

Professional Translation Services