Blog
Half the Publishing Industry Now Works with AI: What the BookNet Report Means for Translation
The AI debate has moved from the tech pages into the book world's back office — editing, proofreading, and translation desks. A newly publis…
Read More →
The Age of Live Voice Translation Is Here: What Do GPT-Live and Gemini Live Translate Change for Official Translation?
AI-powered translation crossed a new threshold in the summer of 2026: voice models capable of simultaneous interpretation while you speak ar…
Read More →
Diploma Recognition in Türkiye, July 2026: Postponed Language Exams, New Rules and Translation Requirements
The diploma recognition process, the first stop for those who completed university abroad and want to work or continue their education in Tü…
Read More →
Italy's 2026-2027 Scholarship Season Opens: A Roadmap for Documents, Sworn Translation and Apostille
Italy's 2026-2027 scholarship season has officially opened, and regional application deadlines are approaching fast. For students applying f…
Read More →
When the Algorithm Assigns the Work: AI Becomes a 'Manager' in Translation — Who Bears the Responsibility?
For a long time, the AI debate in translation revolved around whether machines or humans would do the translating. Recent research has shift…
Read More →
Formula A, B and C Documents: When Does a Multilingual Certificate Still Need Translation?
Anyone applying for marriage, family reunification, citizenship, residence or pension abroad will sooner or later face the same documents: b…
Read More →
Notarized Translation vs Sworn Translation: The Difference
Sworn translation and notarized translation are two of the most commonly confused concepts in official document procedures. They complement …
Read More →
Sworn Translation in the AI Age: Why the Human Translator Is Essential
Machine translation and large language models have made remarkable progress, but sworn translation of official documents demands legal accou…
Read More →
Health Tourism and Medical Translation: What to Watch For
Türkiye has become one of the world's leading destinations for health tourism, and every international patient arrives with a medical file t…
Read More →