الترجمة التقنية

تتطلب الترجمة التقنية الاحتراف و الخبرة في الھندسة او المجال التقني. يجب على المترجم ان يستوعب المصطلحات و المعلومات التقنية كي يقوم بالترجمة التقنية الصحيحة. بعض المستندات في ھذا كتيبات الأجھزة و,CE المجال كالاتي: كتالوج تقني, شھادة TSE شھادة,ISO شھادات,TÜV المكينات, شھاد, مستندات التعليم التقني, ادلاء استعمال أجھزة الإنتاج, مجموعات التعليم التقني, تقارير الجدوى و دفعات التقدم.

المواضيع التي تندرج ضمن خدمات الترجمة التقنية

هناك العديد من المواضيع المختلفة التي تتطلب الترجمة التقنية. في هذا السياق، تقوم مكتب الضياء للترجمة بأعمال شاملة. الخدمات التي يقدمونها تشمل:

- الهندسة
- العمارة
- البناء
- الإلكترونيات والكهرباء
- الفيزياء
- الكيمياء
- البيولوجيا
- البصريات
- الهيدروليكا
- التلفزيون
- تكنولوجيا المعلومات والبرمجة
- الاتصالات
- السيارات
- تكنولوجيا الفضاء

في جميع هذه القطاعات المختلفة، يقومون بترجمة الأدلة المتعلقة باستخدام الآلات. بالإضافة إلى ذلك، يتم إجراء الترجمات اللازمة في تركيب المعدات والمرافق.

أيضا، يقومون بترجمة جميع أنواع النصوص والتوضيحات والتقارير المتعلقة بقطاعات مثل المالية، الكيمياء، القانون، الاقتصاد، النسيج، الأغذية، الأجهزة الجوية والبحرية، الزراعة، الطب، الوقود السائل، الصحة، وغيرها. الخدمات الترجمة المتعلقة بالمراسلات الدولية والإعلانات والأخبار ذات الطابع السياسي الذي يتطلبه الحياة اليومية تتم بطريقة احترافية جدا.

المهنية في خدمات الترجمة الفنية

بصفة عامة، يتم تقديم خدمات الترجمة الفنية من قبل مكتب ترجمة اسطنبول التقني بواسطة أكاديميين ذوي معرفة في العديد من المجالات والمتخصصين في مهنهم، وذلك بواسطة فريق محترف. بفضل خبرتها التي تمتد لمدة 39 عامًا، تمتلك الضياء للترجمة المعرفة الفنية اللازمة في هذه المجالات وتقوم بتنفيذ جميع الترجمات بتركيز على رضا العملاء وضمانها بواسطة فريقها المحترف. تتم الترجمة بمختلف اللغات، بما في ذلك:

- الإنجليزية
- الألمانية
- الفرنسية
- الإيطالية
- الإسبانية
- الروسية

تعد خدمات الترجمة واجبًا ومسؤولية كبيرة تتطلب الثقة من شركة الضياء للترجمة. عند تقديم هذه الخدمات، يتم استخدام المعرفة والخبرة اللازمة في العمل. يتم تلبية توقعات العملاء وتقديم عمل محترف وخالي من الأخطاء. يعمل الفريق بوعي تام ويقوم بإجراء البحوث والجهود التي يمكنها تحقيق رضا العملاء وتقديم أفضل خدمة في مجال الترجمة الفنية.