Ticari Tercüme
الترجمة التجارية

ان النقطة المهمة في مثل هذا النوع من الترجمة هو ليس ترجمة النص بشكل حرفي بل ترجمته حسب احتياجات وتوقعات الثقافة المطلوبة ترجمتها. وسيتم ترجمة جميع انواع النصوص والوثائق التجارية مثل الوثائق الرسمية فيما يتعلق بالتعهدات الدولية والوثائق والشهادات التجارية والتقارير والعقود التجارية ومحاضر ضبط الاجتماع ، الوثائق الخاصة بالمعاملات المالية ، تقارير الجدوى الاقتصادية والدراسات ، العروض ، الوثائق البنكية إلى اللغات  التي ترغبونها من طرف مترجمينا المختصين بصورة اخذ الجودة

 

والوقت في نظر الاعتبار. وان بعض المجالات التي من الممكن ان نساعدكم فيها هي كالاتي :

  • نماذج التواقيع
  • التوكيلات
  • وثائق الموافقة
  • تقارير المستحقات
  • نصوص المشروع / تقارير الجدوى / الميزانيات العمومية
  • تقارير المستشار المالي / وثائق المحاسبة
  • شروط الاحالة
  • اتفاقيات القرض
  • خطابات ضمان ائتمانات
  • اتفاقيات دولية / التصديقات الرسمية
  • الجرائد الرسمية والسجل التجاري
  • التبليغات ، البيانات
  • عقود / الممثليات – الموزعية –  وثائق الصلاحية
  • عقود براءات الاختراع
  • الوثائق المتعلقة بالاتحاد الاوربي
  • اوراق الجمارك
  • مواضيع مختلفة
  • جميع انواع الوثائق المالية